검색어: discotheques (영어 - 포르투갈어)

(restaurants, bars and discotheques)
(restaurantes, bares e discotecas)

discotheques in south africa
sanitários em África do sul

among other suggestions were "anti­drug discotheques".
como a comissão reconheceu, para pôr fim a esse tipo de práticas haverá sobretudo que desencorajar a cria­ção intensiva de animais, de modo a torná­las poucos lucrativas.

the town has a variety of bars, discotheques and nightclubs.
a cidade tem uma variedade de bares, discotecas e clubes noturnos.

the area is full of bars, restaurants, lounge clubs, and discotheques.
a área está repleta de bares, restaurantes, clubes de salão e discotecas.

it also made some inroads in the americas and australia, primarily in discotheques.
nas américas, a canção fez sucesso primeiramente em discotecas.

young people can go to modern discotheques located in the surroundings of the city center
os jovens podem ir às discotecas e moderno situado nos arredores do centro da cidade

moreover, such beverages are freely available in places such as schools, gymnasiums and discotheques.
as bebidas em questão circulam livremente em escolas, ginásios e locais nocturnos.

every weekend, thousands of young people cross the border to go to discotheques or attend rave parties.
nos fi ns-de--semana, milhares de jovens atravessam a fronteira para irem às discotecas ou para participarem em «rave parties».

it should not be forgotten that these drugs are mostly sold in premises frequented by young people such as discotheques and bars.
não podemos esquecer que estas drogas se vendem principalmente em locais frequentados pelos jovens, tais como discotecas e bares.

also the offer could be also interesting for company meeting discotheques and any other event with which it is about sport and fun.
também a oferta pode ser também interessante para discotecas de reunião de companhia e qualquer outro evento com o qual é sobre esporte e divertimento.

cuzco's plaza de armas and other attractions such as restaurants, bars and discotheques are also within easy walking distance.
a plaza de armas de cuzco e outras atrações, como restaurantes, bares e discotecas também estão a uma distância a pé.

bars are not discotheques, but places where the people gather to have a drink, pass the time, and are always willing to chat.
bares não são discotecas, mas lugares onde o povo vai, toma algo, pensa no tempo, e está sempre disposto a uma conversa.

this was borne out by the fact that theadditional royalty was calculated on the turnover of discotheques, instead of, say, on the number of records purchased or played.
o montante deste direito complementar é, aliás, calculado com base no volume de negócios da discoteca e não com base no número de discos comprados ou emitidos.

the santa teresa church and other historic attractions are very close by in addition to the city's best restaurants, cafés, discotheques, bars and more.
a igreja de santa teresa e outros pontos de interesse turístico estão bem perto dali, além dos melhores restaurantes, cafés, discotecas, e bares da cidade. e muito mais!

the surrounding area abounds with excellent restaurants, cinemas, discotheques, bars, banks, department stores and shopping centers where travelers will find everything they could possibly need.
a área circundante está repleta de excelentes restaurantes, cinemas, discotecas, bares, bancos, lojas de departamento e centros comerciais, onde os viajantes vão encontrar tudo o que poderiam possivelmente necessitar.

another example is spain, where a new law entered into force in january 2011 extending the smoking ban to all public places, including bars, restaurants, discotheques, entertainment venues and public transport terminals.
também em espanha entrou em vigor, em janeiro de 2011, uma nova lei que alarga a proibição de fumar a todos os locais públicos, incluindo bares, restaurantes, discotecas, locais de diversão e terminais de transportes públicos.

discotheque services
serviços de discotecas