검색어: do or do not , there is no try (영어 - 포르투갈어)

motto: do or do not, there is no try
lema: faça ou não faça, não há nenhuma tentativa

do or do not.
do or do not.

do these protestors do not know that there is no free lunch?
será que esses protestantes não sabem que não existe almoço grátis?

do not be surprised, dear readers, there is no error.
não se surpreenda, caros leitores, não há nenhum erro.

do not stop, because there is no time to overcome all evil.
não pare, pois não há tempo para superarmos todo o mal.

i do not want to discuss it further, there is no point.
não quero voltar a discuti-la, pois não creio que faça sentido. lamento!

if not, there is still time.
caso não, ainda há tempo.

we do not trust each other, and therefore there is no cooperation.
este tema reveste-se de uma enorme importância e a comissão devia ter apresentado ideias mais concretas, em vez de se referir a várias propostas que já foram feitas por outros.

whether you accept it or not, there is duality.
se você aceita ou não, existe dualidade.

if they do not, there is no one who will do it in their place.
se elas não o fizerem, ninguém poderá fazê-lo por elas...

so why not? there is absolutely no problem with this.
por que não proceder deste modo, se não existe qualquer entrave?

(if not, there is a risk of divorce.)
recomenda-se, com insistência, a elaboração prévia de uma lista de pontos a controlar (cfr. o esquema abaixo, que deve ser necessariamente ajustado às circunstâncias reais).

if not, there is something wrong with integration.
se não o conseguiu, há alguma coisa de errado com a integração.

if there is no change in your list, do not bump it
se houver uma mudança na sua lista, não faça um bump

people do or do not collaborate as comes naturally.
as pessoas colaboram ou não de forma natural

there is no point in doing this, i do not think.
gostaria de passar agora ao capítulo da compensação em caso de atraso ou anulação, relativamente ao qual propusemos um sistema mais simples.

if we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.
se não o fizermos, existe a possibilidade de determinados grupos de pessoas serem explorados.

there is no point in their existence if they do not.
não vale a pena existirem se não o fizerem.

no it does not: there is no question of prohibiting smoking or the sale of tobacco.
o resultado é que é nesses países que a venda de cigarros fracos é mais reduzida.

there is no point in you interrupting because i do not understand you.
não faz sentido que gritem, pois não os entendo.