검색어: don't repeat the mistakes (영어 - 포르투갈어)

don't repeat the same mistake!
não repita o mesmo erro!

let us not repeat the mistakes of the past!
não repitamos os erros do passado!

otherwise we will repeat the mistakes of mostar.
caso contrário, voltaremos a repetir os erros de mostar.

correct the mistakes
she like to celebrate her birthday with her friends

we must not repeat the mistakes of past enlargement rounds.
não devemos repetir os erros cometidos em anteriores alargamentos.

romania does not intend to repeat the mistakes of the past.
sakellariou (pse), relator. - (de) senhor presidente, caros colegas!

do we have to repeat the mistakes already made by other countries?
precisaremos repetir os erros já cometidos por outros países?

we certainly do not want to repeat the mistakes of our political predecessors.
não queremos certamente cometer os mesmos erros dos nossos antecessores políticos.

the european union should not repeat the mistakes it made in the 1990s.
a união europeia não deve repetir os erros que cometeu na década de 1990.

because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
porque ele pensou que uma nação não deve jamais repetir os erros do passado.

we must see to it that we do not repeat the mistakes of the past, as the commissioner said.
concordo com os meus colegas que dizem que em cada estado-membro temos de prestar atenção aos nossos sentimentos, tanto quanto pedimos à co missão que o fizesse.

we must therefore find new and original measures which do not repeat the mistakes made in france.
assim, trata-se de pensar em medidas originais e novas, diferentes dos erros cometidos em frança.

where it is concerned, we must not repeat the mistakes we made with the stability and growth pact.
precisamos, portanto, de um plano de acção europeu, um calendário europeu, um catálogo de medidas europeu.a comissão tem de estabelecer um diálogo com os estados-membros aquando da elaboração dos planos de acção nacionais, cumprindo também à comissão controlá-los.

where it is concerned, we must not repeat the mistakes we made with the stability and growth pact.
no âmbito desta estratégia, não podemos repetir os erros que cometemos com o pacto de estabilidade e crescimento.

in the health services we must not repeat the mistakes that put women at a disadvantage in other areas of life.
o que posso dizer, porém, é que o nosso novo programa contém previsões especiais e dá-nos a possibilidade de dedicarmos a nossa atenção a doenças específicas.

the lesson we have to learn is that the third world countries should not repeat the mistakes we have already made.
a lição que temos de aprender é que os países do terceiro mundo não devem repetir os erros que nós já cometemos.

i am very concerned that they should not repeat the mistakes of the member states in their handling of the bse problem.
estou muito preocupado com a possibilidade de repetirem os mesmos erros que os estados-membros cometeram ao enfrentar o problema da bse.

we must not repeat the mistakes made by minuk, which wasted a lot of money and alienated the people of kosovo.
não devemos repetir os erros cometidos pela minuk, que desperdiçou muito dinheiro e se afastou da população do kosovo.

but they must follow correct principles and not repeat the mistake of the past.
contudo, eles devem guiar-se por princípios justos e evitar de repetir os erros do passado.

let us not repeat the mistake of iran, of [the] mosaddeq revolution.
não nos deixem repetir o erro do iran, da revolução misdaq.