검색어: doomsday (영어 - 포르투갈어)

doomsday
chucky

doomsday 2
paliçadico guar

next, we find the year's doomsday.
a continuação, encontramos o doomsday correspondente ao ano.

but the restless golden age is put off till doomsday,
mas a era dourada sem cessar é adiada para as calendas gregas,

they may wait till doomsday and never get it in this way.
podem esperar até o dia do juízo e nunca clarearão nada.

in the meantime, none of the doomsday scenarios have materialised.
entretanto, nenhum dos cenários apocalípticos se concretizou.

there is this doomsday scenario that people talk about.
as pessoas falam de um cenário apocalíptico.

the exile happens and the "doomsday" approaches the end.
o exílio ocorre, e o "juízo final" aproxima-se do fim.

for washington, this doomsday scenario must be avoided at all costs.
para washington, este cenário de catástrofe deve ser evitado custe o que custar.

"doomsday" was released as the second single only in the uk.
"doomsday" foi o segundo single, mas apenas para o reino unido.

===flash and jsa===savage was seen as leader of a doomsday cult.
===flash e jsa===o savage foi visto no arco final da história do flash como o líder de um culto apocaliptico.

doomsday kills the entire digging crew and begins a bloody rampage towards metropolis.
doomsday mata toda a equipe de escavação e começa uma jornada sangrenta em direção a metrópolis.

in fact, it is already happens since the beginning of the "doomsday."
aliás, o que já vem ocorrendo, desde que teve início a seleção do "juízo final".

i rather think that the doomsday scenario which you have conjured up in your report is highly exaggerated.
considero que o cenário catastrófico evocado no seu relatório conduziu a um exagero extremo.

==finding a year's doomsday==we first take the anchor day for the century.
==cálculo do "doomsday" de um ano==primeiro tomamos o dia marcador do século.

*in "futurama", professor farnsworth is known to possess several doomsday devices.
* destruição mútua assegurada* bomba atômica* terceira guerra mundial

get ready with the weapons of faith, courage, love and pardon of offenses, because the doomsday approaches.
preparai-vos com as armas da fé, coragem, amor e perdão das ofensas, pois eis que é chegada a hora do juízo final.

the european union has not been institutionally strengthened even on the eve of a new cycle of enlargements, which must not be put off till doomsday.
a união europeia não foi reforçada a nível institucional, mesmo nas vésperas de um novo ciclo de alargamentos que não deveria ser remetido para as calendas gregas.

acid rain, the wanton destruction of tropical rain forests and the extinction of many species of animal and plant life are also part of this doomsday scenario.
as chuvas ácidas, a destruição indiscriminada das florestas tropicais e a extinção de muitas espécies da flora e da fauna ¡ntegram-se igualmente neste prognóstico apocalíptico.

looking at the past two years, we have every reason to be satisfied and proud, even though at the time there was no lack of doomsday scenarios.
se pensarmos nos últimos dois anos, temos todos os motivos para nos sentirmos satisfeitos e orgulhosos, ainda que na altura não tenham faltado previsões catastróficas.