인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dream without fear
sonhe sem medo
마지막 업데이트: 2018-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dream without fear, love without limits
마지막 업데이트: 2023-09-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dream without fear, love without limits o que significa
sonho sem medo, amor sem limites o que significa
마지막 업데이트: 2021-02-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a real awakening, because they come in droves.
um verdadeiro despertar, porque eles vêm em massa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the reality is hard, but we face it without fear, because we believe in what we do.
a realidade é dura, e a enfrentamos sem medo, porque cremos no que fazemos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
their words are of great value because they come from within.
as suas palavras valem ouro porque lhe saem do coração.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
celiai not have the new voting rights just because they come from third countries.
chanterie menos na questão do direito a participar nas eleições locais. só é admissível a excepção quando se trata...
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
zen is totally safe to the health of people and pets, and can be used without fear, because it is nontoxic and hypoallergenic.
o zen é totalmente seguro à saúde das pessoas e animais de estimação, podendo ser usado sem receio, pois é atóxico e antialérgico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they are disappointed because they were confident; they come there and are confused.”
foram envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but there are no longer any sheep in france, because they come from new zealand or australia!
mas já não há carneiros em frança porque chegam da nova zelândia ou da austrália!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
seafarers must not be exploited on european ships just because they come from poor regions of the world.
os navios europeus não devem ser lugares de exploração dos trabalhadores do mar simplesmente pelo facto de estes serem provenientes de regiões pobres do mundo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
they can be doubly discriminated against and are harassed simply because they come from those disadvantaged, discriminated groups.
podem ser duplamente discriminados e são assediados pelo simples facto de serem provenientes dos grupos desfavorecidos e discriminados que atrás referimos.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
but before it starts, the people of the land will tremble in fear because they will suffer an invasion by their enemies.
mas antes de começar, o povo da terra de israel vai tremer de medo porque vai sofrer uma invasão pelos seus inimigos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
may they be precious to you because they come from heaven. thank you for having responded to my call. ”
vivam minhas mensagens e coloquem na vida cada palavra que lhes dou; que elas sejam preciosas para vocês, porque vêm do céu. obrigada por terem correspondido a meu apelo. ”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
by contrast, there are still many catholics today who do not see this distinction clearly, perhaps because they come from a different tradition.
ainda hoje, ao contrário, muitos católicos não têm esta distinção clara, talvez porque vêm de uma tradição diversa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hence, because they are well-geared to attract more traffic, they come at a higher price which is reflective of their value.
sendo assim, porque eles são orientados para atrair mais tráfego, eles têm um preço mais elevado, que é o reflexo do seu valor agregado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1) material goods are actually necessary and good, because they come from god's hands. consequently, we have to prize them.
1) os bens materiais são realidades boas, porque saíram das mãos de deus. portanto, os devemos amar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is perfectly possible that the same thing had occurred with those species of oncidium i had talked about because they come more or less of the same region.
a mesma coisa pode ter ocorrido com estas espécies de oncidium pois todas estas às quais me referi são mais ou menos daquela região.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i mention these two makes of car deliberately, because they come from a certain country, a country that would do well to consider what it is doing to europe at the present time.
mencionei propositadamente ambas estas marcas de automóveis, por provirem de um certo país, o qual deveria reflectir sobre o que está a fazer actualmente, no plano europeu.