검색어: dynast (영어 - 포르투갈어)

dynast
dinastia

before bagrat was crowned as the king, he had also reigned as a dynast in kartli from 976 to 978.
antes de ser coroado rei, bagrate governou kartli entre 976 e 978.

in fact, liparit became the master of nearly half of the georgian kingdom and the most powerful dynast in the country.
na realidade, liparit passou a governar quase metade do reino da geórgia e controlava a dinastia mais poderosa do país.

yet he is not a male-line member of the royal family, and is therefore not a dynast of the house of windsor.
a partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco.

this first book is devoted to cyrus' descent, education and his stay at the court of his maternal grandfather, the median dynast astyages.
o primeiro livro é dedicado à origem e educação de ciro e à sua estada na corte do seu avô materno, o rei medo astíages.

an independent greek state had been established, but with britain, russia and france claiming a major role in greek politics, an imported bavarian dynast as ruler, and a mercenary army.
uma nação independente grega foi estabelecida, mas com grã-bretanha, rússia e frança reivindicando por maior influência nas políticas gregas e com a "importação" da dinastia da baviera e de um exército mercenário.

"arsaces" is a variant of (also greek) "artaxerxes," and the arsacid dynasts laid claim to descend from artaxerxes ii.
"Ársaces" é uma variante do (também grego) "artaxerxes," e os dinastas arsácidas alegavam descendete de artaxerxes ii.