검색어: elysium (영어 - 포르투갈어)

elysium
campos elísios

matt damon in his leading role on "elysium."
matt damon como o protagonista de “elysium”.

it lies 620 miles southeast of the large volcano elysium mons.
ele se localiza a 997,8 quilômetros a sudoeste do grande vulcão elysium mons.

it lies south of the neighbouring volcanoes elysium mons and hecates tholus.
esse vulcão se delimita com os vulcões vizinhos elysium mons e hecates tholus.

albor tholus is an extinct volcano in the volcanic province elysium on mars.
o albor tholus é um vulcão extinto na região da elysium planitia em marte.

== layers ==the elysium fossae contain layers, also called strata.
== camadas ==elysium fossae contém camadas, também chamadas extratos.

*elysium mons: malin space science systems via the mars global surveyor.
*elysium mons: malin space science systems via mars global surveyor.

granicus vallis and tinjar vallis begin at a graben that lies just to the west of elysium mons.
granicus vallis e tinjar vallis começam em um graben que se localiza pouco a oeste de elysium mons.

== volcanoes ==the elysium quadrangle contains the volcanoes elysium mons and albor tholus.
== vulcões ==o quadrângulo de elysium abriga os vulcões elysium mons e albor tholus.

evaluations by the mars probe mars express found that the volcanoes of the elysium region were active over long periods.
explorações da sonda marciana mars express demonstraram que os vulcões da região elysium estiveram ativos por um longo período.

albor tholus, the southernmost of the elysium volcanoes, is 150 km in diameter and 4.1 km high.
hecates tholus é o vulcão mais a norte de elysium; os outros são elysium mons e albor tholus.

cerberus fossae most likely was formed from the stress on the crust caused by the weight of both elysium mons and tharsis volcanoes.
É mais provável que cerberus fossae tenha se formado devido ao estresse na crosta causado pelo peso de ambos os vulcões elysium mons e tharsis.

== pit crater chains ==pit craters are common near volcanoes in the tharsis and elysium system of volcanoes.
== cadeias de crateras de buraco==crateras de buraco são comuns próximo a vulcões nos sistemas vulcânicos de tharsis e elysium.

a third realm, elysium, was a pleasant place where the virtuous dead and initiates in the mystery cults were said to dwell.
um terceiro reino, o elísio, era um local agradável onde os mortos virtuosos e os iniciados nos cultos de mistério habitavam.

==methane==methane has been detected in three areas on mars; one of which is in the elysium quadrangle.
==metano==metano foi detectado em três áreas em marte; uma delas é o quadrângulo de elysium.

at the beginning of the movie, a space ship carries a large number of immigrants in an attempt to enter elysium, to which delacourt orders a merciless takedown.
logo no início do filme, uma espaçonave, que transporta um grande número de imigrantes tentando entrar em elysium, é derrubada sem dó por delacourt.

before entering into the weeds of immigration discussion, blogs such as thinkprogress explain that elysium falls short in explaining why health care in the spatial satellite is better than on earth:
antes de entrar no campo de discussão da imigração, blogs como thinkprogress dizem que elysium deixa a desejar na hora de explicar por que o sistema de saúde no satélite espacial é melhor que o da terra:

the volcano is at location 32.12°n 150.24°e, in the volcanic province elysium, and has a diameter of 182 km.
o vulcão está localizado na latitude 32.1°n 150.2°e, em elysium planitia, possuindo um diâmetro de 183.0 km.

after spider and max download a program into the elysium mainframe that makes everyone on earth a citizen, and thus able to be scanned by the devices, shuttles full of the pods take off for earth where people of all races, genders, and creeds flock to make use of them.
depois de spider e max fazerem download de um programa dentro do mainframe de elysium, que transforma todas as pessoas da terra em cidadãos, podendo, assim, ser examinados pelas máquinas, naves repletas de cápsulas partem rumo à terra, onde pessoas de todas as raças, gêneros e credos se agrupam para utilizá-las.

"in january 2011, independent studio media rights capital met with major studios to distribute "elysium", and blomkamp shared art designs of his proposed science fiction film.
em janeiro de 2011, o estúdio independente media rights capital reuniu-se com os grandes estúdios para apresentar "elysium", e blomkamp partilhando um projetos de arte de seu filme de ficção científica.