검색어: embrace your past but live for now (영어 - 포르투갈어)

so, do not deny your past, but confess what you did!
assim, não negar o seu passado, mas confesso que você fez!

they will not die but live for ever, because they have his life, the gift of eternal life.
eles não vão morrer, mas viver para sempre, porque eles têm a sua vida, o dom da vida eterna.

in your first statement you asked not to be judged on your past but on the visions and ideas that you bring to europe.
na primeira posição que tomou, pediu para não ser avaliado pelo seu passado, mas sim pela visão e ideias que tem para a europa.

the world told these people, "live for ‘now.’ enjoy yourself! life is short."
o mundo inteiro nos disseram essas pessoas, "viver para "agora." divirta-se! vida é curta."

jesus no longer belongs to the past, but lives in the present and is projected towards the future; jesus is the everlasting “today” of god.
jesus já não está no passado, mas vive no presente e lança-se para o futuro; jesus é o «hoje» eterno de deus.

'(1) it is compatible with the aims of articles 17 and 18 of council regulation (eec) no 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures and article 1 of council directive 75/268/eec on mountain and hill farming and farming in certain lessfavoured areas for a compensatory allowance for natural handicaps to be granted to a farmer if he does not live on a farm owned or controlled by him in finland in a lessfavoured area within the meaning of the said directive, but lives for most of the year outside the said area.
«1) É compatível com os objectivos dos artigos 17.° e 18.° do regulamento (cee) n.° 2328/91 do conselho, relativo à melhoria da eficácia das estruturas agrícolas, bem como do artigo 1.° da directiva 75/268/cee do conselho, sobre a agricultura de montanha e de certas zonas desfavorecidas, conceder uma indemnização compensatória devido a desvantagens naturais a um agricultor que não reside, na maior parte do ano, numa exploração situada na finlândia, numa zona desfavorecida na acepção da directiva, da qual é proprietário, ou de que assume a direcção, residindo fora desta zona.