전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
following consultation of the eueb, the commission shall establish and lead the development or revision of the ecolabel criteria.
no seguimento da consulta do creue, cabe à comissão estabelecer e conduzir o processo de elaboração ou de revisão dos critérios de atribuição do rótulo ecológico.
eueb meetings organised twice a year by the chair of the eueb in his/her country to discuss policy and marketing.
as reuniões do creue são organizadas duas vezes por ano pelo seu presidente no respectivo país e são consagradas a questões políticas e comerciais.
the eueb and the national labels should develop joint actions to encourage the use of eco-label criteria in public and private procurement.
o creue e os sistemas nacionais devem desenvolver acções conjuntas para incentivar a utilização de critérios de atribuição do rótulo ecológico nos contratos públicos e privados.
joint meetings between the eueb and public purchasers should be organised, and national and/or regional campaigns should also be considered.
devem ser organizadas reuniões conjuntas com o creue e os responsáveis pelas aquisições no sector público e estudada a possibilidade de realização de campanhas nacionais e/ou regionais.
the eueb should investigate complimentary information tools (databases, guidelines etc.) to be provided to applicants.
o creue deve estudar a possibilidade de colocar instrumentos de informação complementares à disposição dos candidatos (bases de dados, orientações, etc.).
the competent body holding the chair or the vice-chairs may, exceptionally, be replaced by one of the vice-chairs or by another member of the eueb.
o organismo competente que ocupa o lugar de presidente ou de vice-presidente pode, excepcionalmente, ser substituído por um dos vice-presidentes ou por outro membro do creue.