검색어: excuse me teacher mau go to use toilet please (영어 - 포르투갈어)

a joke obey his order: what would happen if all chinese people began to use toilet paper?
uma piada diz que seu modo: o que aconteceria se todos os chineses começaram a usar papel higiênico?

"i have to pee." "jonny, that's not the right thing to say. say, 'excuse me. i need to go to the toilet.'"
"preciso fazer xixi." "jonny, não é assim que se diz. diga 'com licença. preciso ir ao toalete.'"

people who needed to use it had to go to the shop.
quando as pessoas precisavam de usar o telefone, tinham de se deslocar à loja.

when you are in the throes of an argument or difficult discussion, just say, "i really want to have this conversation, but first, please excuse me i must go to the bathroom."
quando você está nos throes de um argumento ou de uma discussão difícil, palavra justa, “eu quero realmente ter esta conversação, mas primeiramente, desculpar-me por favor que eu devo ir ao banheiro.”

part of the funds obtained would go to the governments of the member states and then be earmarked for investments in infrastructure, and part would go to the commission to use as it sees fit.
as receitas obtidas seriam destinadas, em parte, aos governos dos estados-membros, para serem utilizadas obrigatoriamente em infra-estruturas, e o restante à comissão, que poderia dispor delas livremente.

clearly a ridiculous attempt to market the hotel, but at that moment the only opportunity i thought that presented itself for me to get off my chair, go to where the business was, and try to convince people to use our hotel.
claramente uma ridícula tentativa de comercializar o hotel, mas naquele momento a única oportunidade que eu pensei que se apresentou para mim para sair da minha cadeira, vá para onde o negócio era, e tentar convencer as pessoas a utilizar o nosso hotel. e funcionou muito bem. "

we should all pray that they do go to waste, that we do not have a health crisis and will never actually need to use them, but nevertheless it is a good investment in preparedness, both for natural pandemics and for bioterrorism.
mas todos nós devemos rezar para que estes planos venham de facto a revelar-se um desperdício, para que não venhamos a enfrentar uma crise sanitária e para que, na verdade, nunca venhamos a precisar de os usar; seja como for, trata-se de um bom investimento na preparação, quer para as pandemias naturais, quer para o bioterrorismo.

click with the brush on the color you want to use and use in place in which to paint. if you want to change your mind, just go to another color on top of that does not want more.
clique com o pincel sobre a cor que deseja utilizar e em seguida sobre o local que deseja pintar. se você quiser mudar de ideia, é só passar a outra cor por cima da que não quer mais.

the commission, at any rate, will continue to use all its energies to urge that the resources finally go to the places where they are needed most urgently and we continue to hope for your active support.
em todo o caso, a comissão continuará a instar energicamente para que as verbas cheguem finalmente às regiões mais carenciadas.para o efeito, contamos com o apoio activo do parlamento.

exemption is also granted to students studying abroad, who will be able to use a car registered in their country of normal residence for the effective duration of their studies, and to workers in frontier regions who use their cars to go to work in another member state.
qualquer produção suplementar, exportada pelos interessados be neficia, deste modo. de condições de produção vantajosas que falseiam a concorrência no mer cado dos outros estadosmembros.

a point i made explicitly last week -perhaps the house will excuse me for repeating it -was that if post-war iraq is managed under a un mandate like east timor, kosovo and afghanistan, i hope that it will be recognised in those circumstances and that part of the credit for that should go to those who have insisted on it from the outset.
um aspecto que deixei bem explícito a semana passada -a assembleia perdoar-me-á que o repita -foi que se o pós-guerra no iraque for gerido com um mandato das nações unidas, como aconteceu com timor leste, o kosovo e o afeganistão, espero que haja reconhecimento dessas circunstâncias e que parte do mérito por tal facto seja atribuído aos que sempre insistiram, desde a primeira hora, em que assim fosse.

enter the password required for bootup (if any) here. if restricted above is ticked, the password is required for additional parameters only.warning: the password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. you'll want to make sure nobody untrusted can read this file. also, you probably don't want to use your normal/root password here.this sets a default for all linux kernels you want to boot. if you need a per-kernel setting, go to the operating systems tab and select details.
indique a senha necessária no arranque (se alguma) aqui. se a opção restricted acima estiver assinalada, a senha é necessária só para os parâmetros adicionais.nota: a senha é guardada em texto simples no /etc/lilo.conf. É melhor o utilizador verificar se alguém mal-intencionado pode ler este ficheiro. também não deverá usar aqui a sua senha normal/de root aqui.isto aplica-se globalmente para todos os 'kernels'que deseje arrancar. se quiser uma configuração por 'kernel', vá à página sistemas operativos e seleccione os detalhes.