검색어: excuse me you know how much i am attracted by you (영어 - 포르투갈어)

you know how much i appreciate your expertise.
você sabe o quanto eu aprecio sua habilidade.

you don't know how much i need to hear you say these words.
você não sabe o quanto que eu preciso ouvir você dizer essas palavras.

make sure you know how much you are going to inject.
certifique-se de que sabe qual a dose que vai injetar.

you know how much i value these procedural guarantees.
os senhores deputados sabem em que medida valorizo as referidas garantias processuais.

commissioner, you know how much i enjoy our discussions and debates.
senhor comissário, sabe o quanto aprecio as nossas discussões e debates.

do you know how much co2 you generated to drive here or fly here?
sabem quanto co2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá?

they don't care how much you know until they know how much you care.
eles não se importam com quanto você sabe até que eles saibam quanto você se importa.

i just wanted to drop a line and let you know how much i like this browser.
só queria deixar uma pequena nota a dizer o quanto eu gosto deste browser.

do you know how much people suffer from their sins?
você sabe quantas pessoas sofrem por causa de seus pecados?

now, you know how much your car is going to cost before you walk into the dealership.
agora, você sabe o quanto o seu carro vai custar antes de se caminhar para o concessionário.

mr guardans cambó, you know how much i like and respect you, but i have to follow the procedure here.
senhor guardans cambó, o senhor sabe como o respeito e aprecio, mas tenho de seguir os procedimentos estabelecidos.

a progress screen lets you know how much of the process is done.
uma tela de progresso permite que você saiba o quanto o processo é feito.

the second category of questions: only to know how much you know.
a segunda categoria de perguntas: apenas para saber o quanto você sabe. assim, estas são perguntas realmente abaixo do padrão.

you know how much importance i have attached to the fight for jobs ever since the start of my mandate.
os senhores conhecem a importância que, desde o início do meu mandato, atribuo à luta pelo emprego.

i just wanted to drop a line and let ya know how much i like this browser.
só queria deixar uma pequena nota a dizer o quanto eu gosto deste browser.

do you know how much of us all pretend to be somebody we're not?
vocês sabem o quanto nós fingimos ser alguém que nós não somos?

do you know how much money they send back home to ukraine to support their families?
sabem quanto dinheiro mandaram para casa, na ucrânia, para sustentar a família?

make sure that you know how much the shipping is going to be before committing to buy an item.
tenha certeza que você sabe o quanto o transporte marítimo vai ser antes de começarmos a comprar um item.

can you actually bake bread? do you know how much a loaf of bread actually costs?
você consegue assar um pão? sabe realmente quanto custa um pão-de-forma?

after attending this youth camp, i realized how much i have changed from who i was to who i am now.
depois de participar do evento, notei como mudei do que eu era para o que sou agora.