검색어: exemplarity (영어 - 포르투갈어)

3 the exemplarity of the examples
3 exemplaridade do exemplo

their exemplarity (originality, innovation);
a exemplaridade (originalidade, inovação)

nonetheless, the tension between individuality and exemplarity still persists.
neste, porém, persiste a tensão entre individualidade e exemplaridade.

to dissimulation, the public exemplarity of punishments; to forgiveness, the punishment.
À dissimulação, a exemplaridade pública dos suplícios; ao perdão, o castigo.

"framing the reader: exemplarity and ethics in the manuscripts of the ' count lucanor'.
"framing the reader: exemplarity and ethics in the manuscripts of the 'conde lucanor'.

as i have just indicated, droysen's definition is based on a decided rejection of the principles which provide support to the historical exemplarity.
a definição de droysen assenta-se, como acabei de indicar, sobre uma rejeição decidida dos princípios que fornecem sustentação à exemplaridade histórica.

this selection was due to its exemplarity, which allows in-depth discussion of some situations of homicide vulnerability of youth living on the outskirts of são paulo.
esta seleção deveu-se à sua exemplaridade, que permite discutir em profundidade algumas situações de vulnerabilidade ao homicídio dos jovens que vivem nas periferias do msp.

the education for peace globalnet is evolving as a world community for learning and action. its practical objective is the empowerment of each of its participants through the development of knowledge and the exemplarity of their action.
a rede global de educação para a paz vem se desenvolvendo como uma comunidade mundial de aprendizagem e ação. seu objetivo prático é o empoderamento de cada um de seus participantes através do desenvolvimento do conhecimento e da exemplaridade de suas ações.

the cost/benefit relationship of the initiatives, their degree of innovation, of exemplarity and of effectiveness for their participants vary a lot, even if it is often difficult to evaluate them properly.
as relações custo/benefício das iniciativas tomadas, o seu grau de inovação, exemplaridade e eficácia que representam para os participantes são bastante variáveis e, muitas vezes, difíceis de calcular correctamente.

my reflections as mayor on education and training in a local democracy must be seen within this existential context and, moreover, must be regarded as specific to my particular situation since they are of epistemologica! nature and therefore make no pretension to exemplarity.
uma tal questão poderia ter influenciado as conclusões do tribunal de contas, sugerindo um outro modo de financiamento.

1.1 "nudges" are emerging as a public policy tool to complement those already used by european public authorities (information and awareness-raising, financial incentives, legislation and exemplarity).
1.1 os encorajamentos positivos (nudges) constituem um instrumento de política pública complementar aos já utilizados pelos poderes públicos europeus (informação e sensibilização, incentivo financeiro, legislação e liderança pelo exemplo).