전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in her response, ms fabregas fernandez said that the usa had released a report to analyse the relation between short selling and cds.
em resposta, marie-thérèse fabregas fernandez comunicou que os eua publicaram um relatório que analisa a relação entre as vendas a descoberto e os swaps de risco de incumprimento.
i hope that mr fabregas whom i welcome here as the council's representative, will report back to the ministerial level of council and say that parliament will not put up with this.
espero que o senhor fabregas, a quem saúdo nesta assembleia como representante do conselho, comunique ao conselho, a nível ministerial, que o parlamento não vai tolerar uma coisa destas.
as a reward for the great season spasojević was invited by the indonesian football association to play alongside barcelona football star cesc fàbregas in exhibition game between indonesian national team and "fabregas and friends".
como uma recompensa pela grande temporada spasojević foi convidado pela premier league indonésia para jogar ao lado da estrela espanhola cesc fàbregas em jogo beneficente entre equipe da seleção indonésia e "fabregas e amigos".
29 january: the committee welcomed mr fernandez fabregas, director-general in the ec council for the budget, institutional affairs and relations with the european parliament and the economic and social committee.
em 29 de janeiro de 1990, foi recebido no comité fernández fabregas, director-geral do orçamento, dos assuntos institucionais e das relações com o parlamento europeu e o comité económico e social do conselho das comunidades económicas.
now we have the first half hour of the cd called “module iii” by mr. joe fabregas. if you have anything to do, do it right now, because you can’t leave the room during the training. do not cross your legs on each other. do not pay attention to those who enter or exit the room. be a professional and watch the video
agora temos a primeira meia hora do cd chamado "módulo iii" pelo sr. joe fabregas. se você tem alguma a fazer, faça agora, porque você não pode sair da sala durante o treinamento. não cruze as pernas. não preste atenção a quem entrar ou sair da sala. seja um profissional e assista ao vídeo