검색어: felled (영어 - 포르투갈어)

felled area
superfície desmatada

felled trees
Árvores abatidas

cleared and felled area
zona sem mato e área de corte

have you ever felled a tree?
você já derrubou uma árvore?

for burning it must be felled.
para poder incendiar-se, ela precisa primeiro ser cortada.

hence, no extra tree will be felled.
por isso, nenhuma árvore será deitada abaixo antes do tempo.

larger trees are then felled with an axe.
depois, derrubam as árvores maiores com machado.

they are ever more efficiently sought out and felled.
a procura e o abate destas espécies são realizados de forma cada vez mais eficaz.

minerals worked,timber felled,or crops harvested
momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas

nearly all those present were indiscriminately felled overnight.
quase todos os presentes foram abatidos indiscriminadamente durante a noite.

for every tree felled, at least one new tree is planted.
por cada árvore abatida, c plantada uma nova.

it was whispered that we would be felled and toilet paper.
foi sussurrou que foram colhidas e tornar-se o papel higiénico.

title : aid for replanting of trees in storm-felled forest
denominação : auxílio à replantação de árvores em zonas florestais tombadas por uma tempestade

if identified in the period 2 april to 31 october, be felled immediately and,
se identificados entre 2 de abril e 31 de outubro, imediatamente abatidos, e

if identified in the period 2 april — 31 october, be felled immediately, and
se identificados entre 2 de abril e 31 de outubro, imediatamente abatidos, e

we must ensure that felled trees are replaced, in one way or another, with new trees.
É nossa obrigação velar para que no lugar das árvores derrubadas cresçam, de um modo ou de outro, novas árvores.

sales of felled timber: value of sales of timber including farm use during the accounting year
vendas de material lenhoso cortado: montante das vendas, ocorridas durante o exercício, de material lenhoso cortado, incluindo a auto-utilização.

the trees in the plot cannot be felled, which may influence the sampling method of leaves or needles.
as árvores da parcela não podem ser abatidas, para não influenciar o método de amostragem das folhas ou agulhas.

according to a study recently published, one third of the timber used in hungary is felled illegally.
segundo um estudo publicado recentemente, um terço da madeira utilizada na hungria provém do abate ilegal de árvores.

consequently, several forests have been felled in order to provide amendments in nine different languages which will stand absolutely no chance of
em consequência disso, foram abatidas várias florestas para podermos ter alterações em nove línguas diferentes, alterações que não têm a mínima hipótese de serem aceites pela comissão europeia ou pelo conselho.