전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
flied
voou
마지막 업데이트: 2012-08-19
사용 빈도: 1
품질:
you can obtain more money if the flied distance is bigger and the damage is smaller.
você pode obter mais dinheiro, se a distância é maior e voou o dano é menor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if the ball is hit in the air and caught before it lands, the batter has flied out and any runners on base may attempt to advance only if they tag up or touch the base they were at when the play began, as or after the ball is caught.
quando o batter, após rebater, conquista, pelo menos, a primeira base e vê que não vai conseguir avançar mais do que onde ele está, ele pára naquela base e quando o próximo batter rebater ele pode correr até parar em outra base ou fazer o ponto.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
noticing that the tsetse fly flied over the bent over backs of his workers who were performing their agricultural tasks, the planter began to dress his employees with cloaks impregnated with a sticky substance; the insects got stuck in the substance and did not bite the workers.
ao notar que a mosca tsé-tsé voava acima das costas curvadas dos tra-balhadores em sua faina agrícola, o fazendeiro passou a vestir seus empregados com mantos impregnados com uma substância pegajosa; os insetos ficavam presos nessa substância e não picavam os trabalhadores.
health issues, as those of social sciences, have a feature particular of a multidisciplinary approach, with a complex flied that demands specific and integrated knowledge, thus it often requires a qualitative approach with a view to understand to change.
as questões de saúde, assim como as das ciências sociais, têm uma característica peculiar de abrangência multidisciplinar, com campo complexo que demanda conhecimentos distintos e integrados, requerendo em muitas situações, abordagem qualitativa, na perspectiva de compreender para transformar.
(175) it is therefore concluded that the imposition of anti-dumping measures is likely to restore effective competition by establishing a level playing flied and ensuring equal competitive opportunities for all economic operators.
(175) conclui-se, por conseguinte, que é provável que a instituição de medidas anti-dumping restabeleça uma concorrência efectiva, garantindo a igualdade de condições e oportunidades em termos de concorrência para todos os operadores.