검색어: fortnightly (영어 - 포르투갈어)

fortnightly
quinzenário

fortnightly (1)
determinação por nmp (número mais provável)

fortnightly instalment
fascículo quinzenal

fortnightly notifications:
comunicações por quinzena:

fruits were harvested fortnightly
frutos foram colhidos quinzenalmente

the animals were weighed fortnightly.
os animais eram pesados quinzenalmente.

now director of the fortnightly 'unea'.
director do quinzenário «lineai.

information on such documents ispublished online fortnightly.
as informações sobre tais documentos são publicadas em linha quinzenalmente.

fortnightly (1) mg/l (lauryl sulfate)
) extracção a partir de um volume sufi­ciente e pesagem do resíduo seco bimensal

coverage: over 450 document references, updated fortnightly.
cobertura: mais de 450 referências a documentos. actualizada quinzenalmente.

decisions on the granting of funds are taken fortnightly.
as decisões sobre atribuição de verbas são tomadas de 2 em 2 semanas.

ecu 145 per annum per household for 120 litre, fortnightly service
145 ecus por ano/por fogo/por 120 litros, serviço quinzenal; variação do estatuto de propriedade (público ou privado).

ecu 350 per annum per household for 240 litre, fortnightly service.
350 ecus por ano/por fogo/por 240 litros, serviço quinzenal.

exceeding the maximum daily, weekly or fortnightly driving times;
superação dos tempos máximos de condução diária, semanal ou quinzenal;

he also assisted john morley, when the latter edited the fortnightly review.
ele também prestou assistência a john morley, quando este editava o fortnightly review.

benefit is paid fortnightly by girocheque which may be cashed at a post office.
o subsídio é pago quinzenalmente através de um vale que pode receber nos correios.

a grey 120 i bin is collected fortnightly for mixed waste by the local council.
a câmara recolhe quinzenalmente um contentor cinzento de 120 litros com os resíduos indiferenciados.

at penthakata, a special health check up awareness program has been going on fortnightly.
em penthakata, é realizado quinzenalmente um programa especial de sensibilização para a importância de check-ups de saúde.

the documentation service also publishes a fortnightly bulletin on the contents of periodi­cals received by cedefop.
a organi­zação e a animação foram asseguradas con­juntamente pelos responsáveis nacionais de ligação, o cedefop e o organismo nacional designado pela comissão: bibb (d), cibb (nl), dfp (f), isfol (i), e ncvq (uk).

a fortnightly bulletin containing the con­tents page of the periodicals received was pre­pared and distributed within cedefop.
a sua principal função consiste, portanto, em recolher, arquivar e difundir informações sob diferentes formas.