검색어: frontloaded (영어 - 포르투갈어)

frontloaded eligible counterparties
contrapartes elegíveis para fornecimento prévio

the fiscal correction is frontloaded in 2006.
as medidas de ajustamento orçamental concentram-se em 2006.

retailers will also be frontloaded with ?5 notes.
também serão distribuídas aos retalhistas notas de 5 euros.

article 4 property rights over frontloaded euro banknotes 1 .
artigo 4.o propriedade das notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio 1 .

post offices will be sub-frontloaded only by the end of december.
as estações de correio irão ser objeto de subfornecimento prévio apenas no final de dezembro.

in all 6 billion notes and 37.5 billion coins were frontloaded.
no total, as operações de fornecimento prévio permitiram distribuir previamente 6 mil milhões de notas e 37,5 mil milhares de moedas.

the total value of frontloaded euro banknotes and coins was eur 622 million.
o valor total das notas e moedas de euro pré-fornecidas foi de 622 milhões de eur.

secondly, consumers must be frontloaded, in terms of both notes and coins.
em segundo lugar, é necessário proceder-se ao fornecimento prévio de moedas e notas aos consumidores.

some of the measures resulting from the public expenditure review shall be frontloaded to 2013.
algumas das medidas decorrentes da revisão das despesas públicas devem ser antecipadas para 2013.

in many cases, the adjustment needs to be more frontloaded and underpinned by concrete measures.
em muitos casos, o ajustamento precisa de ser efectuado mais cedo e sustentado por medidas concretas.

(a) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins; and
a) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas; e

sales outlets should be sub-frontloaded with banknotes and coins in the last weeks preceding the changeover.
o sub-fornecimento prévio das notas e moedas aos pontos de venda deve ocorrer nas últimas semanas que antecedem a passagem para o euro.

deferred debiting (in terms of value date) of frontloaded notes and coins received by traders.
a concessão de um débito diferido (em data-valor) das notas e moedas recebidas pelos comerciantes a título da distribuição prévia.

the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes (broken down by denomination); and
o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e subfornecimento prévios (desagregadas por denominação); e

(3) deep and frontloaded structural reforms to boost potential growth, create jobs, and improve competitiveness.
3) adoção, na fase inicial, de reformas estruturais profundas para estimular o crescimento potencial, criar emprego e melhorar a competitividade.

(a) the final total amount of sub-frontloaded euro banknotes (broken down by denomination); and
a) o valor total definitivo das notas de euro objecto de sub-fornecimento prévio (desagregadas por denominação); e

the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro coins (broken down by denomination).’.
o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e subfornecimento prévios (desagregadas por denominação).».

euro circulation coins sub-frontloaded by eligible counterparties to professional third parties, pursuant to guideline ecb/2006/9.
as moedas de euro para circulação subfornecidas pelas contrapartes elegíveis a terceiros profissionais, em conformidade com o disposto na orientação bce/2006/9.

( a) the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes( broken down by denomination);
a) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub-fornecimento prévios( desagregadas por denominação);

first, deep and frontloaded structural reforms to boost potential growth, create jobs, and improve competitiveness (including through fiscal devaluation).
em primeiro lugar, reformas estruturais profundas e concentradas na sua fase inicial para dinamizar o crescimento potencial, criar emprego e melhorar a competitividade (nomeadamente através de desvalorização fiscal – «fiscal devaluation»).