검색어: generalframework (영어 - 포르투갈어)

joint meetings considered specific instancesof interaction between trade and competition policies, as well as a generalframework document on the subject.
nas reuniões conjuntas foram apreciados níveis específicos de interacção entre as políticas comercial e de concor­rência, bem como um documento de enquadramento geral sobre a matéria.

a european maritime policyneedsa generalframework, assetoutin thisdocument, butitsimplementation willneed to take accountofthe realities of europe’s geographical situation.
uma política marítima europeia requer umenquadramento geral(que o presente documentoestabelece), masna sua aplicação ter-se-á deolhar para a realidade da situação geográfica da europa.

each peca consists of a generalframework protocol (agreement)that is similar for each country.this is supplemented by a numberof annexes that vary dependingon the sectors proposed by thenegotiating country.
ao aplicarem integralmente a legislação da ue e ao criarem a infra-estrutura administrativaadequada, os futuros membrosgarantem estar prontos para o mercado único muito antes da adesão.

the policy guidelines which follow should be situated within the more generalframework of the role that the foundation treaties assign to the european union:an area of peace and freedom, where the market economy is organised in such away as to preserve social and territorial cohesion.
as orientações políticas que se seguem devem ser vistas no quadro mais geral dopapel que os tratados fundadores atribuem à união europeia: um espaço de paz ede liberdade, em que a economia de mercado se organiza de maneira a preservar acoesão social e territorial.

directive 2000/78/ecestablishing a generalframework for equal treatmentin employment and occupation.community action programme totackle discrimination 2001–06:the programme provides supportfor activities designed to combatdiscrimination on the basis ofracial or ethnic origin, religionand beliefs, disability, age andsexual orientation.
(17) directiva 2000/43/ce que estabelece o principio da igualdade de tratamento entre as pessoas independentemente da raça ou origem étnica; directiva 2000/78/ce que cria um quadro gerai para a igualdade de tratamento no emprego e no trabalho; programa de acção comunitária de luta contra a discriminação 2001-2006: o programa apoia actividades contra a discriminação com base na origem racial ou étnica, na religião e nas crenças, na defíciéncia, idade e orientação sexual.