전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
generaly most of the trojan horses can be detected and removed by
geralmente a maioria dos cavalos de tróia podem ser detectados e removidos pelo
마지막 업데이트: 2016-11-23
사용 빈도: 13
품질:
in allowing the general meeting of shareholders to decide to wind up the company the statute is likewise accepting a rule which is generaly recognized; the mechanisms are governed by article 116.
dissolução, liquidação, falência e cessação dos pagamentos
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
at the intergovernmental conference, as you know, the commission will propose that the community's competences should be extended, both in matters of external policy and more generaly in relation to security.
deveria dirigir-se à co operação política, pois não foi a comissão que tomou a decisão, quer de elaborar uma proposta, quer de participar.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lo giudice (ppe). — (it) mr president, the proposals on the prices for agricultural products and on related measures confirm, generaly speaking, the limitations and contradictions of the community agricultural policy — devoid as it is of a harmonious, overall view of the development of the rural world — and, in particular, the progressive political and financial lack of involvement of the commission so far as mediterranean agriculture is concerned.
no que respeita à questão do tabaco: relativa mente à produção dos tabacos virginie e berley, as medidas são seguramente insuficientes, como é o caso, por exemplo, das quotas de produção, as quais são muitíssimo baixas e, especialmente no que toca ao virgínia, não permitem a restruturação da produção. no entanto, relativamente aos produtos tsembélia e mavra, as propostas da co missão são ruinosas para os produtores de tabaco.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: