전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
researchers , looking into how grindr was being used in los angeles, produced a quantitative summary of the main reasons given for its use.
em pesquisa sobre o uso do grindr no contexto de los angeles, quantificaram as principais razões apontadas para seu uso.
additionally, grindr xtra contains features such as loading up to 300 users at once, unlimited blocking of other users and quickly swiping between profiles.
além disso, grindr xtra contém recursos tais como o carregamento de até 200 usuários de uma só vez e uma visualização rápida entre perfis.
according to the lgbt app grindr, the city of rio de janeiro has the best gay beach of the world, and the city of são paulo has the best gay parade of the world.
de acordo com o aplicativo lgbt grindr, a cidade do rio de janeiro tem a melhor praia gay do mundo, e a cidade de são paulo tem a melhor parada gay do mundo.
i kept profiles on four cellphone and tablet apps grindr, scruff, jack’ed and hornet and on two sites that link to articulated use with the apps adam4adam and manhunt therefore totaling six mobile platforms and two on the internet which require a navigator for access.
mantive perfis em quatro aplicativos para celular e tablets grindr, scruff, jack’ed e hornet e em dois sites que se vinculam a usos articulados com aplicativos adam4adam e manhunt contabilizando, portanto, seis plataformas móveis e duas de internet que exigem um navegador para acessá-las.
my objective is to articulate, based on the experiences situated, the economic, cultural and technological phenomenon that i have presented and that i also found upon making contact with them by means of the apps: parker through jack’ed, juan through adam4adam and joe through grindr.
meu objetivo é articular, a partir de experiências situadas, os fenômenos econômicos, culturais e tecnológicos apresentados previamente e que encontrei também ao fazer contato com eles por meio de aplicativos: parker pelo jack’ed, juan pelo adam4adam e joe pelo grindr.