검색어: had as yet condescended to a motor (영어 - 포르투갈어)

a little accident to a motor, what is that?
um pequeno incidente com um motor, o que é isso?

none of these cases has, as yet, come to a conclusion.
nenhum destes processos foi concluído por enquanto.

the blue races had, as yet, failed to develop an advanced culture.
as raças azuis ainda não tinham tido êxito em desenvolver uma cultura avançada.

ald is a leasing company which is not tied to a motor vehicle manufacturer.
a ald é uma sociedade de leasing independente dos construtores automóveis.

he had as yet no clear plan for the assassination of the president.
ele ainda não tinha um plano claro para assassinar o presidente.

before a christian has received the holy spirit, you can compare him to a car without a motor.
antes de um cristão receber o espírito santo, podemoscompará-lo a um carro que não tem motor.

'trailer': any vehicle designed to be coupled to a motor vehicle or a tractor;
«reboque»: qualquer veículo de transporte destinado a ser atrelado a um automóvel ou a um tractor;

the staff, as well as the new born soviet, had as yet no seals.
o estado-maior revolucionário, assim como o soviete que acabou de serem criado, ainda não tem selos.

a road train consisting of a motor vehicle coupled to a trailer; or
quer um conjunto veículo-reboque constituído por um veículo a motor atrelado a um reboque,

it specified how the clauses of the wye river agreement, which had as yet still not been applied, were to be implemented.
o acordo definiu as modalidades de aplicação das cláusulas do acordo de wye river, que até então não haviam sido aplicadas.

this directive does not, as yet, provide a satisfactory solution to a problem that exists with regard to german professional qualifications.
por fim, a directiva sobre o reconhecimento das qualificações profissionais é consequência da liberalização dos serviços.

(c) 'trailer': any vehicle designed to be coupled to a motor vehicle or a tractor;
c) «reboque»: qualquer veículo de transporte destinado a ser atrelado a um automóvel ou a um tractor;

motive power may also be a locomotive or a motor, which provides motive power to a system.
o termo também pode definir alguma coisa, como um locomotiva ou um motor, que fornece a potência motriz de um sistema.

a case study includes the repair shop linked to a motor vehicle manufacturer within any company. this is true for all subsidiaries and authorized sales and repair shops.
finalmente fomos obrigados a concluir que um estudo internacional como o presente exige uma coordenação muito intensiva a fim de assegurar uma recolha de dados qualitativa e quantitativa mente ampla.

. this directive does not, as yet, provide a satisfactory solution to a problem that exists with regard to german professional qualifications.
.- esta directiva ainda não apresenta uma solução satisfatória para um problema que existe relativamente às qualificações profissionais alemãs.

this gives an appropriate response time to those candidate countries that are as yet less well equipped to deal with administration and does justice to a situation in which important parts of the administration have also been destroyed.
isto dá um tempo de resposta adequado aos países candidatos que ainda não estão tão bem preparados em termos administrativos e faz justiça a uma situação em que importantes partes da administração seriam destruídas.

european leaders in lisbon three weeks ago cited the shift to a digital knowledge-based economy driven by the internet as a motor for growth, competitiveness and employment.
os líderes europeus, reunidos em lisboa há três semanas, consideraram a passagem para uma economia digital baseada no conhecimento e promovida pela internet como um motor de crescimento, competitividade e emprego.

the regulation establishes furthermore the following elements favourable to a consumer resident in one member state who wants to buy a motor vehicle, including rhd cars, in another member state:
o regulamento estabelece, para além disso, os seguintes elementos, que são favoráveis a um consumidor residente num determinado estado-membro que deseje comprar um veículo a motor, o que inclui automóveis com volante à direita; noutro estado-membro:

«trailer» shall mean any vehicle intended to be coupled to a motor vehicle excluding semi-trailers, and constructed and equipped for the carriage of goods,
«reboque», qualquer veículo destinado a ser atrelado a um veículo a motor, com exclusão dos semi-reboques, e que, pela sua construção e organização interna, se destine ao transporte de mercadorias,

according to a report in agence europe of 12 december the union does not want to allow switzerland to apply similar principles as yet.
segundo uma notícia da agence europe, de 12 de dezembro de 1997, a união europeia não deseja, por ora, autorizar a suíça a aplicar este género de princípios.