전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the anime will be directed by morio asaka at madhouse, with natsuko takahashi as the script writer and kunihiko hamada as the character designer.
o roteiro foi elaborado por natsuko takahashi e o responsável pelo "character designer" foi kunihiko hamada.
some 173 000 refugees, the majority of whom are women, children and old people, are living around tindouf, on the edge of the hamada desert.
nos arredores de tindouf, às portas do deserto de hamada, vivem cerca de 173.000 refugiados, na sua maioria mulheres, crianças e pessoas idosas.
=== modern age ===in 1871, the abolition of the han system placed the old shimane and hamada provinces in the current area of shimane prefecture.
=== era moderna ===em 1871, a abolição do sistema han incluiu as antigas províncias de shimane e hamada no território atual da província de shimane.
the iwami area was split into three regions: the mining district, under the direct control of the shogunate, the hamada clan region, and the tsuwano clan region.
a area de iwami dividia-se em três regiões: o distrito da mineração, sob o controle direto do xogunato, a região do clã hamada e a região do clã tsuwano.
", love teamed with tara, odb, and hamada to face the beautiful people and daffney in the first ever lockbox elimination match, contested for four keys to four boxes containing prizes.
no episódio de 05 de abril no impact!, love uniu-se com tara, odb, e hamada para enfrentar as beautiful people e daffney em uma 8 knockouts tag team elimination match para garantir uma vaga na lockbox showdown, disputadas por quatro chaves para quatro caixas com prêmios.
hamada et al. measured the semitendinosus area at mri in 79 patients and demonstrated that, when the area is larger than 11 mm, a graft greater than or equal to 7 mm is achieved during surgery in 89% of cases.
hamada et al. fizeram a aferição da área do semitendinoso na rnm em 79 pacientes e demonstraram que, com uma área maior do que 11mm durante a cirurgia, obtém-se um enxerto maior ou igual a 7 mm em 89% dos casos.
wakata, a., matsuoka, a., yamakage, k., yoshida, j., kubo, k., kobayashi, k., senjyu, n., itoh, s., miyajima, h., hamada, s., nishida, s., araki, h., yamamura, e., matsui, a., thybaud, v., lorenzon, g., marzin, d. and lorge, e. (2006), sftg international collaborative study on the in vitro micronucleus test, iv.
wakata, a., matsuoka, a., yamakage, k., yoshida, j., kubo, k., kobayashi, k., senjyu, n., itoh, s., miyajima, h., hamada, s., nishida, s., araki, h., yamamura, e., matsui, a., thybaud, v., lorenzon, g., marzin, d., lorge, e. (2006). sftg international collaborative study on the in vitro micronucleus test. iv. using cho/iu cells.