검색어: hauteville (영어 - 포르투갈어)

among their most important leaders were hauteville family members.
entre os mais importantes estavam os membros da prestigiosa família dos altavila.

under the latter, venosa was assigned to drogo of hauteville.
venosa é a antiga "venúsia", pátria de horácio.

hauteville is a commune in the aisne department in picardy in northern france.
hauteville é uma comuna francesa na região administrativa da picardia, no departamento de aisne.

hauteville is a commune in the savoie department in the rhône-alpes region in south-eastern france.
hauteville é uma comuna francesa na região administrativa de ródano-alpes, no departamento de saboia.

in 1030 there arrived william and drogo, the two eldest sons of tancred of hauteville, a petty noble of coutances in normandy.
no mesmo, chegaram à região william e drogo, os dois filhos mais velhos de tancredo de altavila, um nobre menor de coutances na normandia.

la hauteville is a commune in the yvelines department in the Île-de-france region in north-central france.
la hauteville é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-france, no departamento de yvelines.

although a member of the hauteville family, due to his illegitimate status he was known by the surname, fitz roger, meaning "son of roger".
apesar de um membro da família altavila, devido ao seu status ilegítimo, era conhecido pelo sobrenome fitz roger, que significa "filho de roger (rogério)".

* 981–982 landulf vi* 982–993 landenulf ii* 993–999 laidulf* 999 adhemar* 999–1007 landulf vii* 1007–1022 pandulf ii** 1009–1014 pandulf iii, co-ruler* 1016–1022 pandulf iv, called "the wolf of the abruzzi"* 1022–1026 pandulf v, also count of teano** 1023–1026 john, co-ruler* 1026–1038 pandulf iv, second time* 1038–1047 guaimar, also prince of salerno* 1047–1050 pandulf iv, third time* 1050–1057 pandulf vi* 1057–1058 landulf viii==norman princes of capua==these princes were of the drengot line and served as a counterpoise to the house of hauteville until it had finally lost all power.
* 981–982 landolfo vi* 982–993 landenolfo ii* 993–999 laidolfo* 999 ademar* 999–1007 landolfo vii* 1007–1022 pandolfo ii** 1009–1014 pandolfo iii, co-regente* 1016–1022 pandolfo iv, chamado de "o lobo dos abrúzios"* 1022–1026 pandolfo v, também conde de teano** 1023–1026 joão, co-regente* 1026–1038 pandolfo iv, segundo governo* 1038–1047 guaimário, também príncipe de salerno* 1047–1050 pandolfo iv, terceiro governo* 1050–1057 pandolfo vi* 1057–1058 landolfo viiia partir de 1058, deu-se o domínio normando.