검색어: he didn t know what she was trying to say (영어 - 포르투갈어)

i don't know what she's trying to say.
não sei o que ela está tentando dizer.

i don't know what he's trying to say.
não sei o que ele está tentando dizer.

she was trying to sell them.’
ela estava tentando vendê-los'.

i mean , i know what you are trying to say but ....
quero dizer, sei o que está querendo dizer mas ...

mr president, that was precisely what i was trying to say.
senhor presidente, era justamente isso que eu queria referir.

what she is trying to say is that you're a jackass.
o que ela quer dizer é que você é um imbecil.

bauer claimed that marx and engels misunderstood what he was trying to say.
no artigo, bauer alegou que marx e engels não o haviam compreendido.

i do not know what she was hoping to achieve in this way.
não sou de opinião que ela vá ao fundo da questão.

okay. sorry. so anyway, what i was trying to say is that i really love ted.
ok, desculpem,. bom, de qualquer forma, o que eu tentava dizer é que eu realmente adoro o ted

i didn’t even know what to say to her?[...]
eu não sabia nem o que falar pra ela né? [...]

when reading texts quickly it is often very easy to misunderstand what the author was trying to say.
a leitura rápida de um texto pode causar equívocos em relação ao que o autor queria dizer.

she was trying to force-feed me. she's pushing me around.
ela tentava me alimentar à força. ela me empurrava.

everything was trying to say a little something, add a little something to it.
descobre na 6ª temporada que tem uma filha de um relacionamento anterior.

for a long time he didn t know what to do, and the player in the role of the sun god will have to take charge.
por um longo tempo ele não sabia o que fazer, e o jogador no papel do deus sol terá que assumir o comando.

olívia stated that she was trying to stop using controlled medications for depression and rheumatism.
olívia relatou que está tentando parar de tomar remédio controlado para depressão e reumatismo.

i expect he is glad i did not understand it, otherwise it might have upset me. so i am very glad i did not understood what he was trying to say.
por esse motivo, as responsabilidades do parlamento, as nossas próprias responsabilidades, são ainda maiores.

", winter brawled with velvet sky, who claimed she was trying to break up the beautiful people.
em 27 de janeiro, winter brigou com velvet sky que alegou que ela estava tentando desunir a the beautiful people.

as i was trying to say, this is part of the amsterdam agreements and those agreements have yet to be ratified!
tratase além disso - e agradeço-lhe, senhor presidente, que presida e faça reinar o silêncio nesta assembleia tratase além disso, digo eu, de uma parte dos acordos de amesterdão: este acordo ainda está por ratificar!

in other words, this requires a qualified majority and not unanimity as she was trying to claim a few moments ago.
alargar a proposta a outros estados acp seria modificar-lhe a sua própria essência.

she repeated what she had been given to say and i can only say that what she was given to say is not in accordance with the facts.
limitou-se a repetir o que lhe foi transmitido, e resta-me apenas dizer que essa informação não está de acordo com os factos.