검색어: he refuse eat (영어 - 포르투갈어)

he refuses to eat around others
ele se recusa a comer em torno de outros

the sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.
a família sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse.

should he refuse this offer, he will be given a battle that he has no chance of winning.
caso rejeite essa oferta, ser-lhe-á dada uma batalha a qual ele não tem chances de vencer.

if he refuses to make the effort, his companions will perish; could he refuse to make the sacrifice?
se ele se recusa a este esforço, perecerão os seus companheiros. negar-se-á ao sacrifício?

"and if he refuse to hear them, tell it unto the church" (matthew 18:17).
"e, se ele não os atender, dize-o à igreja" (mateus 18:17).

he refuses to accept his old age.
ele recusa a aceitar a idade avançada dele.

but should he refuse to will the good of god and of his neighbour, he would violate an obligation, and of course contract guilt.
mas caso se negasse a desejar o bem de deus e do próximo, violaria uma obrigação, contraindo obviamente uma culpa.

should he not reply or should he refuse it, the appointment shall be deemed never to have been made and the council shall appoint another member.
em caso de silêncio ou de recusa, esta nomeação é considerada inexistente e o conselho nomeará outro membro.

he refuses to acknowledge that he is only a creature.
recusa reconhecer que não é mais que uma criatura.

and if he refuse to hear them, appeal to the church, but if he refuse to hear even the church, let him be to thee as the heathen and the publican.
e se recusar ouvir também a igreja, seja ele para ti como um pagão e um publicano.

patsey wishes to die and begs northup to kill her but he refuses.
patsey deseja morrer e pede a northup para matá-la, mas ele se recusa.

ardalion is an awful artist, although he refuses to admit it.
ardalion, por sua vez, é um péssimo artista e não consegue admitir isso.

yet he refuses to allow for regional employment impacts to be assessed in advance.
por outro lado, recusa-se a permitir que as repercussões ao nível do emprego sejam avaliadas antecipadamente.

he refuses to see a priest, but asks permission to write a letter to tosca.
um carcereiro chega à cela de cavaradossi e pergunta se ele quer ver um padre.

he refuses to go back and pick up survivors after the sinking and eventually the boat is commandeered by molly brown.
ele foi encarregado do bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio.

he refuses to be limited to our natural man. he refuses to be limited to our traditions and our prejudices.
ele se recusa a ser amarrado por nossos sistemas humanos, por nossas medidas humanas.

although he knows nell is dead he refuses to acknowledge it, and does not recognise his brother whom he had protected in their childhood.
apesar de saber que nell morreu, ele recusa aceitar esse facto e não reconhece o seu irmão que tinha protegido na infância.

and now that he is running out of steam, he refuses to acknowledge the decisions of the national conference and of his people, hungry for democracy.
eu apelo a favor da população zairense que tanto sofre, que o conselho possa transmitir, tanto quanto possível, o seu apoio a nível internacional tanto a laurent monsengo como à conferência nacional popular.

after beating the titans east, she gives hints that she still loves garfield, but he refuses to dwell on the matter, leaving their relationship uncertain.
depois de acabar com os titãs do leste, ela dá pistas de que ela ainda ama gar, mas ele se recusa a conversar sobre o assunto, deixando seu relacionamento incerto.

"if he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector.
"se recusar ouvi-los, dize-o à igreja; e, se também recusar ouvir a igreja, considera-o como gentio e publicano.