인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
likewise with her parents, who go in to rescue her.
o roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
she's in her room.
ele está dentro do quarto.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
she stayed in her room.
ela repousava em seu quarto.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
mary is studying in her room.
a maria está estudando no seu quarto.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
she cites her parents as "supportive, positive influences" in her life.
Åkerman cita seus pais como "influências positivas de apoio" em sua vida.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
she wants to see the world and meet her parents who call to her in her dreams.
freqüentemente, noa tem sonhos em que seus pais chamam por seu nome.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
she's alone in her room reading a book.
ela está sozinha no quarto lendo um livro.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
" due to how the singer feels as though her parents are disappointed in her choice of man.
", devido a como a intérprete se sente com o desapontamento dos seus pais em relação ao homem que ela escolheu.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
against her parents' wishes, her dream is to become a professional chef, resulting in her search for training opportunities.
ela foi parar na pousada, para realizar seu sonho de ser chefe profissional, mesmo contra a vontade de seus pais.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
he locks anna in her room without a fire, leaving her to die.
ele tranca anna em seu quarto, deixando-a lá para morrer.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
in the pilot episode, an archery trophy can be seen in her room.
thea é atravessada por uma espada de ra's Ál gull no episódio 18.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
aunty is in her room, babloo is cursing everyone to disturb his sleep.
uma matéria na imprensa relata:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
the cat also smells so bad that ellie no longer wants him in her room at night.
o gato também está cheirando mal que ellie não quer mais que ele durma em seu quarto durante a noite.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the bride later claimed she had been locked in her room until she agreed to the marriage.
a noiva mais tarde afirmou que foi fechada na sua sala até concordar com o casamento.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
==career==following in her parents' footsteps, french pursued a career in modeling up until her senior year of high school but always had a passion for acting.
seguindo os passos de seus pais, kate seguiu a carreira de modelo, mas sempre teve uma the l word paixão por atuar.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
even in her parents' presence, the police repeatedly asked the doctors "when can she die."
porém, mesmo na presença de seus pais, a polícia repetidamente perguntava aos médicos: “quando ela pode morrer?”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and go in to the king, and speak on this manner to him. so joab put the words in her mouth.
vai ter com o rei, e fala-lhe desta maneira. então joabe lhe pôs as palavras na boca.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
" anna’s conception of her education is shown in her testament, which credits her parents for allowing her to obtain an education.
a concepção de ana sobre sua própria educação aparece no seu testamento, que agradece aos pais por terem permitido que ela a obtivesse.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
despite personality differences, catherine and robert, the name she calls bobby, become attracted and make love in her room.
apesar das diferenças de personalidade, robert e catherine são atraídos um pelo outro e fazem amor no quarto dela.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
afraid of hurting anna again, elsa spends most of her time alone in her room, refusing even to speak to anna, and a rift develops between the sisters as they grow up.
com medo de ferir anna novamente, elsa passa a maior parte do tempo sozinha em seu quarto, causando um afastamento entre as meninas à medida que crescem.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: