검색어: here 'used in the place of the infinitive noun (영어 - 포르투갈어)

the place of the law
o lugar da lei

- the place of the control,
- o local de controlo,

in the place of storage, or
ao local de armazenagem; ou

the place of the offence; and
local da infracção, e

institution in the place of residence
instituição do lugar de residência

put yourself in the place of the cattle breeders.
coloque-se no lugar dos produtores.

verbs in the infinitive
devoto a você

bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.
nas plantas, as bactérias podem também causar doenças.

lan can be used in place of transport declaration
lan pode ser utilizada em vez de declaração relativa ao transporte

institution of the place of stay
instituição do lugar de estada

also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
além disso, é por vezes utilizado o termo "desencadeador" em lugar de "detonador."

institutions of the place of residence
instituiÇÕes do lugar de residÊncia

it is also used in place of or along with coriander.
a madeira é usada na produção de papel e de fibras têxteis.

in such cases the toccata is used in place of the usually more stable prelude.
em tais casos, a tocata é utilizada no lugar da usualmente mais estável prelúdio (ver também prelúdio - em inglês) .

=> the place of the child’s views in the proceedings
=> o lugar da opinião do menor no processo

mushrooms, potatoes, or cheese may be used in place of meat.
este pode ser baseado em carne moída, cogumelos ou queijo.

this method can be used in place of method nos 8 and 9.’;
este método pode ser utilizado, nomeadamente, em substituição dos métodos n.os 8 e 9.»

traditional terms used in place of ‘protected designation of origin’
menções tradicionais utilizadas em vez de «denominação de origem protegida».

in this instance, the euphemism 'creative accounting'has been used in place of 'irregularities '.
são situações que de facto se verificaram, e que foram eufemisticamente denominadas, não de irregularidades, mas de " contabilidade criativa ".

here we wish only to mark the place of the soviets in the historic succession of revolutionary ideas and forms.
aqui, não queremos senão marcar o lugar dos sovietes na sucessão histórica das ideias e das formas revolucionárias.