전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hospitalist
médicos hospitalares
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
by means of the hospitalist physician aspects of management and patient safety were valued in the hfcp, but particularly the artisanal characteristics of labor care, specific to clinical judgment.
através do médico hospitalista foram valorizados no hfcp aspectos da gestão e segurança do paciente, mas particularmente as características artesanais do trabalho de cuidado, próprias ao julgamento clínico.
the inclusion of the hospitalist physician, a new function for the general physicians who care of hospitalized patients represented an innovation in the management with the expansion of the clinical support to critically ill patients and improvement of flows.
a inclusão do médico hospitalista, nova função para os médicos generalistas que cuidam de pacientes internados, representou uma inovação na gestão com a ampliação do suporte clínico ao paciente grave e a melhoria de fluxos.
observational evidence suggests that icu and in-hospital mortality and length of stay are not different between hospitalist- and intensivist-led icu models.
evidências observacionais sugerem que a mortalidade e o tempo de permanência na uti e no hospital não são diferentes em modelos de uti liderados por internistas e intensivistas.
we could assume that the hospitalist would be adopting, from the point of view of the work organization, the role of protagonist of the quality improvement of possible reassure for specialists in hospital care, expressing other imaginary of gear.
poderíamos supor que o hospitalista estaria encarnando, do ponto de vista da organização do trabalho, o papel de protagonista da melhoria da qualidade, de possível tranquilização para os profissionais do cuidado, expressando outros imaginários que convivem com o da engrenagem.
the hospitalist physician represented another strategy of change in the care management, in which the clinical attention and the care coordination are strengthened, representing a way for coordinating the work of nurses, physicians, assistants and specialists.
o médico hospitalista representou outra estratégia de mudança na gestão do cuidado, na qual se reforça a atenção clínica e a coordenação, representando um caminho para coordenação do trabalho da enfermagem, de médicos assistentes e especialistas.
it should be also emphasized the function of the hospitalist physician as a support for the family, aiming at “reduction of anguish”, being then considered the psychic suffering as an important factor in care.
deve ser realçada, ainda, a função do médico hospitalista enquanto suporte à família visando “redução da angústia”, sendo então considerado o sofrimento psíquico como fator importante no cuidado.