검색어: how work (영어 - 포르투갈어)

how we work
como trabalhamos

how alli works
como funciona alli

they are pertinent to understand how work unfolds.
são pertinentes para compreender como o trabalho acontece.

how azomyr works
como atua azomyr

we need to decide first how work time should be shortened.
temos de decidir primeiro como o tempo de trabalho deve ser encurtado.

i shall not venture into a detailed account of how work progressed.
não entrarei num relato exaustivo sobre os progressos do trabalho realizado.

would you like to under­stand how work and production are organized in japan?
deseja conhecer melhor a organização do trabalho e da produção no japão?

figures 6 and 7 show how work situations score on health in the whole of europe.
as figuras 6 e 7 apresentam a classificação das situações laborais em termos de saúde em toda a europa.

the "bible" shows how work belongs to man’s original condition.
a “bíblia" mostra como o trabalho pertence à condição originaria do homem.

the president asked the groups to consider promptly how work on this subject should be organized.
o presidente solicitou aos grupos que pensassem rapidamente na forma de organizar os trabalhos.

national requirements must be allowed to decide how structures are to be erected and how work is to be carried out.
as condições nacionais devem ser decisivas para a forma de organizar as instalações e executar o trabalho.

it means taking a fresh look at how work, family and leisure are organized and shared between women and men.
significa repensar a forma como tra­balho, família e tempos livres estão organizados e são partilha­dos entre homens e mulheres.

a key issue for future national and european competitiveness is how work will be organised and how people will be managed in the workplace.
uma questão fundamental para a futura competitividade nacional e europeia prende-se com a forma de organizar o trabalho e de gerir as pessoas no local de trabalho.

i would like to add to that that they should perhaps take me as an example of how work and commitment are excellent ways of preventing premature ageing.
em relação a isso, gostaria de dizer o seguinte: talvez me devessem tomar como exemplo de que o trabalho e o empenho constituem instrumentos excelentes contra o envelhecimento precoce.

therefore, i wonder if the commission and the council can report on how work on increased trade and reduced tariffs can progress under the swedish presidency.
por isso, gostaria de saber se a comissão e o conselho nos poderiam dizer de que forma o trabalho de promoção do comércio e de redução das barreiras aduaneiras poderá avançar durante a presidência sueca.

/ staff should have control to plan their own work, and make decisions about how work should be completed and how to solve problems.
/ os trabalhadores deverão controlar a planificação do respectivo trabalho, tomar decisões sobre a forma como as tarefas deverão ser concluídas e sobre a resolução dos problemas.

we cannot have any more long-drawn-out discussions, and so i would like to know how work on this within the commission is progressing.
não podemos ter mais debates prolongados, pelo que gostaria de saber como estão a progredir os trabalhos sobre esta matéria na comissão.

the important thing is how work phases - each trajectory corresponds to a situation of phase, which is added, which vanishes. vectorially.
o importante é como funcionam as fases - cada trajetória corresponde a uma situação de fase, que se soma, que se anula. vetorialmente.

a major issue in the cane cutting task is how work is remunerated, which directly relates to a convoluted discussion on the “productivity” of mozambican cane cutters.
uma questão importante na tarefa de corte de cana é como o trabalho é remunerado, que se relaciona directamente para uma discussão sobre a convoluto “produtividade” dos cortadores de cana de moçambique.

the essential and central theme of the pact (i.e. how work is conceptualized) is of direct concern to women and has been so for much longer than for the majority of men.
determinante das mulheres na adaptação do modelo europeu de sociedade à realidade actual. na sua comunicação "acção para o