검색어: i do not know why men do this (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

i do not know why men do this

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

i do not know why.

포르투갈어

não sei porquê.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 13
품질:

영어

i do not know why this has not been done.

포르투갈어

não sei por que razão isso não foi feito.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

영어

i do not know why that happened.

포르투갈어

presidÊncia: cot vicepresidente

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

i do not know why he’s like this with me.

포르투갈어

eu não sei porque ele está assim comigo.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

i do not know why that is the case.

포르투갈어

porquê, não sei.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 9
품질:

추천인: Translated.com

영어

i do not know why this tradition exists but it does.

포르투갈어

não sei porque é que essa tradição existe, mas o facto é que existe.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

i do not know why the blood circulates.

포르투갈어

não sei por que o sangue circula.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

i was not afraid, i do not know why.

포르투갈어

porém, não praticava sua religião.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

i do not know why you scorn my friendship.

포르투갈어

- não sei porque desprezar a minha amizade.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

“i do not know why my children put me here.

포르투갈어

“não sei porque meus filhos me colocaram aqui.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

i do not know why this proposal has been made all of a sudden.

포르투갈어

não compreendo por que motivo se apresenta agora esta proposta.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

so in this case i do not know why you refused it.

포르투갈어

por conseguinte, neste caso, não sei porque é que o senhor comissário a recusa.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

i do not know why, but i can hazard a guess.

포르투갈어

não sei qual o motivo mas podemos tentar adivinhar.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

   . mr president, i do not know why we are having this debate.

포르투갈어

   senhor presidente, não sei por que estamos a realizar este debate.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

i do not know why mordecai refused to bow down to haman.

포르투갈어

eu não sei o porquê mordecai recusou se curvar diante de hamã.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

i do not know why it is not rigorously applied but it is not.

포르투갈어

não sei por que razão não é rigorosamente aplicada, mas a verdade é que o não é.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 11
품질:

추천인: Translated.com

영어

personally, i do not know why i should say thank you to him.

포르투갈어

pessoalmente, não vejo nenhum motivo que me leve a agradecer-lhe.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

i do not know why you are getting all worked up, mr schulz!

포르투갈어

não sei por que está a ficar todo enxofrado, senhor deputado schulz!

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

this is why men do not possess memory.

포르투갈어

isto é porque os homens não possuem memória.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

by ignorance, men do not know how to live.

포르투갈어

por ignorância, os homens não sabem viver.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,793,360,809 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인