인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i have helped my parents look after my brother and sister since birth.
eu ajudei meus pais cuidar do meu irmão e irmã desde o nascimento.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i live together with my parents and my brother, who likes me, is unmarried.
moro junto com meus pais e meu irmão, que como eu não é casado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he said: 'lord, i have none but myself and my brother.
(moisés) disse: Ó senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
my sister is 9 years older than me, and my brother is 10.
tenho uma irmã com uma diferença de 9 anos de mim, e um irmão com diferença de 10 anos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
eu tenho uma boa relação com os meus irmãos, irmã e em meus pais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
recognizing me and my brother, she invited us in. george was not at home.
reconhecendo a mim e meu irmão, ela convidou-nos. george não estava em casa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
my parents took me and my two brothers to the most amaing places in europe and i became addicted to traveling very fast.
meus pais me e meus dois irmãos levou aos lugares mais amaing na europa e fiquei viciado em viajar muito rápido.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
my father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories.
meu pai era um padeiro trabalhador, mas quando ele terminava o trabalho na padaria, sempre contava histórias para mim e meus irmãos.
he said, ‘my lord, forgive me and my brother, and admit us into your mercy, for you are the most merciful of the merciful.
então (moisés) disse: Ó senhor meu, perdoa-nos, a mim e ao meu irmão, e ampara-nos em tua misericórdia, porquetu és o mais clemente dos misericordiosos!
my name is larissa, i have just turned 23 and have lived in melbourne, australia my whole life. i live at home with my parents, younger brother and my dog. i have recently tra
meu nome é larissa, acabo fez 23 anos e viveram em melbourne, austrália toda a minha vida. eu moro em casa com meus pais, irmão mais novo e meu cachorro.
one day after practice, the boys circled around me, and my brother came in the circle to punch me in the stomach so no one else could see.
um dia depois da aula de judô, os meninos fizeram um círculo à minha volta. o meu irmão entrou no círculo e me deu um soco no estômago, de forma para que ninguém pudesse ver.
my name is leonardo. i live with my parents and i have 3 brothers. the name of my mother is kárcia and the name of my father is leonardo. my brothers are vinicius, bernardo and joaquim
meu nome é leonardo. moro com meus pais e tenho 3 irmãos. o nome da minha mãe é kárcia e o nome de meu pai é leonardo. meus irmãos são vinicius, bernardo e joaquim
마지막 업데이트: 2015-03-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
our lord! forgive me and my parents, and all the faithful, on the day when the reckoning is held.’
Ó senhor nosso, perdoa-me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no dia da prestação de contas!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
he submitted, “my lord! forgive me and my brother and admit us into your mercy; and you are the most merciful of all those who show mercy.”
então (moisés) disse: Ó senhor meu, perdoa-nos, a mim e ao meu irmão, e ampara-nos em tua misericórdia, porquetu és o mais clemente dos misericordiosos!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
said (moses): "o lord, i have control over none but myself and my brother; so distinguish between us and these, the wicked people."
(moisés) disse: Ó senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. separa-nos, pois, dosdepravados.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at my niece's house was made the wedding of my cousin. me and my parents have fun.
na casa da minha sobrinha foi feita a festa do casamento do meu primo. eu e os meus pais fomos e divertimos_se bastante.
마지막 업데이트: 2012-08-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“o our lord! and forgive me, and my parents, and all the muslims on the day when the account will be established.”
Ó senhor nosso, perdoa-me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no dia da prestação de contas!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
so much so that many aspects of the relationship have come to light, for me and my brothers lorenzo and paolo also, only after the death of our father, thanks to his papers.
tanto que muitos aspectos deste relacionamento vieram à luz, mesmo para mim e para o meus irmãos lorenzo e paolo, somente depois da morte de nosso pai, graças às suas cartas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: