검색어: i have been there twice (영어 - 포르투갈어)

i have ever been there
eu ja estive la

we have been there...
nós estivemos lá...

i have been there many times.
estive lá muitas vezes.

i have been there recently myself.
estive no irão há bem pouco tempo.

have you ever been there?
você já esteve lá?

i know sri lanka, i have been there.
conheço o sri lanka, já lá estive.

i have been there myself on several occasions.
iniciativas tomadas por terceiros noutras regiões do médio oriente iniciaram o actual processo de paz, que, segundo o esperamos todos, conduzirá a uma paz permanente, apesar do hamas.

how often have you been there?
quão frequentemente você esteve lá?

i have been there about 30 times in jukola.
estive cerca de 30 vezes na jukola.

i have been there and it really is a restricted area.
já ali estive, e trata-se realmente de uma área muito limitada.

they have been there for thirty years.
estão aqui há trinta anos.

concerning the debate on cuba, i would have been there.
no que se refere ao debate sobre cuba, teria estado presente.

the images have been there for all to see.
todos puderam ver as imagens.

most men have been there at one time or another.
a maioria de homens estiveram lá a um momento ou outro.

this implies that they must have been there previously.
isto significa que eles tiveram de lá estar antes.

i'd been there twice, and i was terribly afraid that i was going to die.
eu tinha estado lá duas vezes, e eu estava terrivelmente receoso de que eu fosse morrer.

i have been there twice, i have spoken to the mayor, i said the fence must go and what happened?
estive duas vezes nessa localidade, falei com o presidente da câmara, disse mesmo que a vedação tinha de ser retirada, e o que é que sucedeu?

he goes there twice a year (twice each year).
ele vai lá duas vezes por ano.

- yes, we have been there twice, and we brought unforgettable memories of that splendid place.
– sim, já estivemos lá duas vezes, e trouxemos inesquecíveis lembranças. É um lugar maravilhoso.

the failures of the commission have been there for a long time.
os erros da comissão já existem há muito tempo.