전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you think someone else is going to solve your loneliness problem, you're badly mistaken.
se você acha que outro alguém vai solucionar o seu problema de solidão, você está muito errado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the meaning of radiotoxicity, as mentioned in amend ment no 56, is obsolete and its application may have dangerous consequences, as i think someone else said too.
a alteração n2 16 refere-se à vigilância médica e introduz a exigência de que, a seu pedido, se deve entregar aos trabalhadores uma cópia dos resultados obtidos nos exames médicos de vigilância feitos à sua saúde.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
but it does help to have an instrument between your hands. i think someone else said that writing is a little bit like working out, that if you don’t do it for a while you get quite rusty.
mas ajuda ter um instrumento nas mãos. já disseram que compor é mais ou menos como fazer ginástica, e que se você deixar de fazer por um tempo vai ficar enferrujado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if i choose to see positive qualities in the other and not in myself, it must be because somebody taught me not to have self-confidence. i probably had to hear or was made to feel many times in childhood that i am wrong, and that someone else is much better and more “powerful” than i.then i think i can only ask for help, beg someone’s pardon, get someone to have mercy on me, or play the role of victim to myself and to others. i limit myself to envying the other or to asking for his support, or i do both things.
se opto por ver qualidades no outro e não ver qualidades em mim, é porque alguém me ensinou a não ter autoconfiança.provavelmente tive que ouvir ou fizeram com que eu sentisse muitas vezes na infância que sou errado, faço coisas erradas, e que este ou aquele é muito melhor e “mais poderoso” que eu. penso então que só posso pedir ajuda, solicitar perdão, conseguir que alguém tenha piedade de mim, fazer-me de vítima para mim próprio e para os outros. limito-me a invejar o outro ou pedir seu apoio, ou faço as duas coisas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.