검색어: i think you are fed up (영어 - 포르투갈어)

i think you are right.
creio que têm razão.

i think you are kidding.
deve estar a brincar!

i think you are quite right.
creio que o senhor deputado tem toda a razão.

i think you are absolutely right.
tem toda a razão.

i think you are busy some where else
acho que você é um pouco agitado onde mais

i think you are saying that you do.
penso que me está a responder que sim.

mr posselt, i think you are right.
senhor deputado posselt, creio que tem razão.

so i think you are making some progress.
penso, portanto, que está a conseguir alguns progressos.

personally, i think you are quite right.
pessoalmente, acho que tem toda a razão.

british farmers are fed up.
os produtores britânicos estão fartos.

they are fed up with not having them.
estão cansadas de esperar.

you are fed on the glorification of success.
você é alimentado com a glorificação do sucesso.

we are fed up with the illusion of victory.
estamos fartos da ilusão da vitória.

it simply and obviously means, we are fed up.
o seu significado óbvio e simples é: estamos fartos.

they are fed up to the back teeth of fine words.
já têm a barriga cheia de nobres palavras.

the young are fed up with racism, violence and fear.
os jovens são muito possuídos pelo racismo, a violência, o medo.

millions of youth are fed up with cheating, unloving parents.
milhões de jovens estão cansados de pais infiéis, sem amor.

we are fed up with the others exporting liberalism and importing protectionism.
ora, senhor presidente e senhores deputados, já chega de vermos os outros a exportar liberalismo e a importar proteccionismo.

truth and transparency must prevail, and not lies. we are fed up with lies.
que medidas concretas adoptou ou pensa adoptar a presidência do conselho para travar essa campanha difamatoria contra a comunidade, e com graves conse quências para a política externa da comunidade, em especial relativamente aos países terceiros — como os latino-americanos — exportadores de banana para os nossos territórios?

ordinary people, jews, muslims and christians, are fed up with their politicians.
os cidadãos comuns, sejam eles judeus, muçulmanos ou cristãos, estão irritados com os seus políticos.