검색어: i updated the information (영어 - 포르투갈어)

how updated the information is? 8.
8.

updated the strategic plan.
um plano estratégico foi atualizado.

updated the program documentation.
atualizada a documentação do programa.

the information is updated daily.
a informação é actualizada diariamente.

our database is constantly updated with the information our providers give us daily.
dispomos de uma base de dados de produtos que atualizamos constantemente através da informação que nossos fornecedores nos repassam diariamente.

in the book, nora has not updated the articles.
no livro, nora não atualiza os artigos.

) the commission updated the state aid scoreboard.
na sequência das conclusões do conselho de 14 de maio, a comissão apresentou, em 15 de setembro, o seu primeiro relatório (2) sobre o funcionamento da directiva poupança (3).

the information shall be updated at appropriate intervals.
as informações serão regularmente actualizadas.

the commission updated the antidumping rules for ecsc products on
para além disso, a comissão actualizou, em 28 de novembro, a regulamentação antidumping aplicável aos produtos ceca (').

on 5 and 16 december 2008, germany updated the accounting information which had been submitted on 27 november 2008.
em 5 e 16 de dezembro de 2008, a alemanha atualizou os dados contabilísticos enviados em 27 de novembro de 2008.

according to the choice, the information in the map are updated.
de acordo com a escolha, as informações do mapa são atualizadas.

the information shall be repeated and updated at appropriate intervals.
a informação será repetida e actualizada a intervalos adequados.

a number of oral amendments were adopted which updated the resolution.
processo: resolução comum doc: b5-432, 444, 445, 453, 461 e 470/2001 debate: 14.6.2001 votação: 14.6.2001

mr briesch updated the sub-committee on the convention's work.
r. briesch informou o subcomité da situação dos trabalhos da convenção.

ms slavova updated the lafc on the progress regarding an eesc mission to cuba.
dilyana slavova informou o caal sobre os progressos registados na organização de uma missão do cese a cuba.

the information shall be collected annually to enable the inventory to be updated.
as informações serão recolhidas anualmente a fim de permitir a actualização do inventário.

the information distributed within the european judicial network shall be constantly updated.
as informações difundidas no âmbito da rede judiciária europeia devem ser sujeitas a permanente actualização.

the norwegian authorities have updated the explanation stated in the opening decision in this regard.
as autoridades norueguesas actualizaram a explicação a este respeito publicada na decisão de dar início ao procedimento.

regularly updated, the site also announces emcdda job vacancies and public calls for tenders.
de actualização regular, o sítio publica vagas de emprego para o oedt e anúncios de concurso.

— implemented and updated the preventive measures planned prior to the commencement of your work?
— para que os riscos específicos das deslocações sejam reduzidos ao mínimo?