검색어: i was afraid when i was little, but i am no more (영어 - 포르투갈어)

i was little, but i remember.
eu era pequeno, mas me lembro.

from when i was little.
desde que era pequeno.

i felt really alone when i was little.
me sentia muito sozinho quando era pequeno.

i was married when i was 14.
casei-me quando tinha 14 anos.

i was afraid.
não me atrevi a ver o que era, só tentei correr até ao controlo.

yes, i was afraid.
eu tenho medo sim.

you know, all i wanted to do was draw pictures of horses when i was little.
sabe, tudo o que eu queria era desenhar figuras de cavalos, quando era pequena.

a1 i discovered this since i was little.
a1 eu descobri isso desde pequeno.

“i came from there, i came from there when i was little”
“eu vim de lá, eu vim de lá pequenininh@”

i was afraid, of course.
claro que tive medo.

i was afraid i might fall asleep while driving.
eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

when i was 16,
aos 16,

since i was little i was extremely generous and loving.
sempre fui, desde pequeno, extremamente generoso e amoroso.

at least, that’s what i understood when they explained it to me when i was little.
pelo menos, o que eu entendi quando era pequenino e me explicaram.

i was afraid of getting lost in the dark.
eu tinha medo de me perder no escuro.

i was afraid that would be your answer, commissioner.
temia, senhor comissário, que fosse dada uma resposta semelhante.

because when i was little and went to kindergarten, and there have i played christmas games before christmas.
porque quando eu era pequeno e fui ao jardim de infância, e não tenho jogado jogos de natal antes do natal.

languages when i was younger.
aprendí algums idiomas quando era mais jovem.

i was afraid that's what you were going to say.
eu temia que você dissesse isso.

oliver sacks: i was afraid you'd ask that.
oliver sacks: eu temia que você perguntasse isso.