검색어: i was on border between pakistan and india (영어 - 포르투갈어)

i have in mind israel, pakistan and india.
estou a pensar em israel, no paquistão e na Índia.

in september 1965, war again broke out between pakistan and india.
em setembro de 1965, uma guerra eclodiu novamente entre islamabad e nova deli.

in particular we urge pakistan and india:
mais concretamente, instamos o paquistão e a Índia a:

the apparent choice for the west between pakistan and india is also a false dichotomy.
a escolha aparente do ocidente entre o paquistão e a Índia é também uma falsa dicotomia.

i believe pakistan and india are countries with a high culture and long traditions.
o paquistão e a Índia são países de uma grande cultura e com uma longa tradição.

finally, i applaud the opening of five points along the line of control on the border between pakistan and indian-controlled kashmir.
estava ciente do regimento e este procedimento está, de facto, relacionado com o processo de urgência, que foi tratado de forma algo especial.

i fully accept the point you make about the serious nature of the problem between pakistan and india with regard to kashmir.
aceito inteiramente a questão que levantou acerca do carácter sério do problema surgido entre o paquistão e a Índia por causa da região de caxemira.

finally, i applaud the opening of five points along the line of control on the border between pakistan and indian-controlled kashmir.
finalmente, aplaudo a abertura de cinco pontos de atravessamento ao longo da linha de controlo da fronteira entre o caxemira sob administração paquistanesa e o caxemira sob administração indiana.

one example is the gas pipeline connecting iran, pakistan and india.
um exemplo destes programas é o gasoduto, que ligará o irão, o paquistão e a Índia.

the indo-pakistani war of 1965 was a culmination of skirmishes that took place between april 1965 and september 1965 between pakistan and india.
a guerra indo-paquistanesa de 1965 (ou a segunda guerra na caxemira) foi um conflito armado entre a Índia e o paquistão em 1965.

of course i welcome the dialogue between pakistan and india, but we must not forget that the people of kashmir are also stakeholders in this process.
congratulo-me também com o reconhecimento do papel desempenhado pelos membros do exército e das forças policiais indianas nas violações e apelo ao governo indiano para que faça tudo o que estiver ao seu alcance para pôr imediatamente fim a essas violações.

the new nuclear states of pakistan and india have fewer than 100 weapons each.
as novas potências nucleares, paquistão e Índia, têm menos de 100 artefatos cada uma.

bangladesh has the fourth largest muslim population after indonesia, pakistan and india.
bangladesh tem a quarta maior população muçulmana do mundo, depois de indonésia, paquistão e Índia.

the rest of the crew members will come from the third world, even from pakistan and india.
este tipo de situação ocorre com uma frequência quase diária.

the areas of cooperation between pakistan and the eu contained in this agreement are extremely varied.
as áreas de cooperação entre o paquistão e a ue, constantes deste acordo, são as mais variadas.

===indo-pakistan war of 1965===the navy was well-prepared when, following the 1965 kashmir incursion, war again erupted between pakistan and india.
=== guerra indo-paquistanesa de 1965 ===durante a guerra indo-paquistanesa de 1965, a marinha esteve envolvida em um conflito pela primeira vez.

the european union will continue to urge pakistan and india to resolve their differences through bilateral dialogue.
a união europeia vai continuar a insistir junto da Índia e do paquistão para que resolvam as suas divergências através do diálogo bilateral.

the european union will continue to urge pakistan and india to resolve their differences through bilateral dia logue.
a união eu ropeia vai continuar a insistir junto da índia e do paquistão para que resolvam as suas divergências através do diálogo bilateral.

and don’t forget afghanistan, pakistan, and india, which could be thought of as silk road plus.
e sem esquecer afeganistão, paquistão e Índia, que podem ser pensados como uma rota da seda extra.

you mentioned china as a very obvious example, but what about the position of pakistan and india, for example?
saúdo o facto de os regimes existentes estarem a ser combinados, pois de que serve conceder um spg + ao paquistão, em virtude da sua política em matéria de droga, se o trabalho infantil continua a proliferar nesse país?