검색어: i will welcome u (영어 - 포르투갈어)

i will welcome you in brazil !
eu vou recebê-lo no brasil!

i hope that the house will welcome that.
espero que a assembleia acolha esse aspecto.

this is something i hope the commission will welcome.
espero que a comissão aceite tal flexibilização.

not everyone will welcome your ministry.
nem todos darão as boas-vindas a seu ministério.

i will welcome bulgaria and romania on 1 january 2007.
darei as boas-vindas à bulgária e à roménia a 1 de janeiro de 2007.

i hope that today you will welcome the new commission. sion.
espero que acolham hoje favoravelmente a nova co missão.

i also assume that you yourself will welcome these suggestions.
suponho que também irá acolher de forma positiva estas sugestões.

i know mr castricum and others will welcome that civilized development.
sei que o senhor deputado castricum e outros se congratularão com esse desenvolvimento da civilização.

this sounds fine and i am sure the member states will welcome that.
esta é uma boa notícia e estou certo de que os estados-membros se regozijarão com isso.

we will welcome you with a nice bottle of wine.
vamos recebê-lo com uma boa garrafa de vinho.

i believe that all european citizens will welcome this christmas present.
creio que todos os cidadãos europeus se irão congratular com esta prenda de natal.

bmw will welcome 1,500 new apprentices every year.
a bmw receberá 1 500 novos aprendizes por ano.

i hope very much that my colleagues -and the commission too -will welcome them.
espero, sinceramente, que os meus colegas -e também a comissão -as possam acolher favoravelmente.

i need not add anything further since parliament, i am sure, will welcome this.
não preciso de acrescentar seja o que for, uma vez que o parlamento, estou certo disso, se congratulará com esta posição.

we shall do this, anyway, and i think that parliament will welcome that decision.
dir-se-á — ou dirão alguns — que foi pouco perante tão grandes desafios, mas foi a nosso ver o suficiente para manter abertas todas as possibilidades sobre o futuro da comunidade.

beings of the light will welcome you at the end of that walk.
aguardam comovidos os seres da luz e vos receberão de braços abertos no fim dessa caminhada.

it will welcome to every guest with a brand-new look.
ele vai acolher a todos os hóspedes com um olhar novo.

we will welcome you with a bottle of wine. please see floor plan
iremos recebê-lo no apartamento com uma garrafa de vinho!

the staff will welcome you and be happy to answer your questions:
principal serviço de informação em portugal: ce, largo jean monnet 1 ­10, Ρ­1200 lisboa, fax (351­1) 350 98 01/2/3 / 355 43 97.

in less than two months, the union will welcome ten new member states.
em menos de dois meses, a união dará as boas-vindas a dez novos estados-membros.