검색어: i wish a great week for you (영어 - 포르투갈어)

a great week
uma otima semana

have a great week!
tenha uma boa semana!

have a great week everybody!
uma boa semana para todos!

i wish you a great deal of luck and success.
desejo-lhe muita coragem, e desejo-lhe muito êxito.

have a great week! that's all for this week.
tenha uma ótima semana! isso é tudo para a semana.

beautiful week for you
linda semana

we hope you are having a great week.
esperamos que a sua semana esteja sendo fantástica.

a great week for all of those that root for brazil."
uma boa semana para todos que torcem pelo brasil”.

i wish a good reading!!
desejo a todos uma boa leitura!!

i wish you a great deal of luck and staying power, commissioner.
desejo-lhe muita força, senhor comissário.

i wish you a great month of april and a powerful ascension day.
eu lhes desejo um magnífico mês de abril e um formidável dia da ascenção.

i wish us all a great deal of success in the interests of our citizens.
a todos nós desejo, no interesse dos cidadãos, muito sucesso.

i will conclude by saying that i wish you, commissioner, a great deal of success.
concluo, manifestando o desejo, senhor comissário, de que tenha um enorme êxito.

i wish to stress that there is a great need for information on legislation to be made available to the public.
temos que repetir pela enésima vez nesta sala como é necessário prosseguirmos com a codificação do direito comunitário, já que se trata da primeira condição essencial para tornar esse direito mais transparente e de mais fácil aplicação, tanto para os juristas — advogados e magistrados — como para todos os cidadãos europeus?

i wish the dutch presidency a great deal of strength, wisdom and a dose of good luck.
faço votos por que a presidência neerlandesa tenha muita força, muita sensatez e uma boa dose de sorte.

to all i wish a good sunday. please, do not forget to pray for me.
por favor, não se esqueçam de rezar por mim.

it is a great privilege for slovenia and for europe and i wish you great success in the presidency.
É um grande privilégio para a eslovénia e para a europa e desejo-lhe o maior dos sucessos na presidência.

i wish to voice the complaint that the european union helps a great many third countries more than its members.
quero denunciar que a união europeia auxilia mais um grande número de países terceiros do que os seus estados-membros.

as to the character of the report, i wish to emphasise that we have proposed three options with a great number of variations.
quanto à natureza do relatório, desejo frisar que propusemos três opções com um grande número de variações.

but secondly i wish to thank the rapporteur, mr chanterie, who i think has achieved a great piece of work with this report.
mas, seguidamente, quero também, de facto, agradecer a rafaël chanterie que, em minha opinião, forneceu um magnífico contributo através do presente relatório.