검색어: i would check twice (영어 - 포르투갈어)

i would.
eu gostaria.

i would ask the staff to check that.
peço aos serviços que o verifiquem.

i would ask you to check your emails.
peço que consultem as vossas caixas de correio electrónico.

i would marry
irie me casar com

i would ask you, please, to check the list.
peço-lhe que verifique a lista, por favor.

i would ask you to check whether we are quorate.
pousio obrigatório de 15% para 12%.

perhaps you would check this again.
talvez fosse possível dar um pouco prioridade a

i would have to do so at least twice a week.
eu própria teria que o fazer pelo menos duas vezes por semana.

but he would check with the news department.
mas verific com o departamento da notícia.

check twice before any kind of deletion action
verifique duas vezes antes de qualquer tipo de ação de exclusão

i would ask you to check this in the other language versions too.
solicito que se proceda a verificação das restantes versões linguísticas nesta perspectiva.

mr president, i would ask you to check whether mr brienza has voted.
peço ­ lhe, senhor presidente, que verifique se o senhor deputado brienza votou.

we have finished our work. i would recommend you saving the image twice:
terminamos nosso trabalho. eu recomendaria que você salvasse sua imagem duas vezes:

- (fr) madam president, i would like to check something with you.
(fr) senhora presidente, gostaria de esclarecer algo consigo.

following the aos method i would be watering about twice as much as i have been.
depois do método do aos eu estaria molhando aproximadamente duas vezes tanto quanto eu fui.

the secretariat would check the translation of point 3.6.1.
o secretariado verificaria a tradução do ponto 3.6.1..

but i would like to add 'the country of residence or employment principle', twice.
no entanto, gostaria de inserir duas vezes os termos " princípio do país de residência ou do país de trabalho ".

he also asked who would check quality and what criteria would be used.
relativamente ao controlo da qualidade, desejou saber quem definiria «qualidade» e quais os critérios a adoptar.

so i would like to refer, commissioner, to something i touched on once or twice in committee.
e aqui, senhor comissário, queria chamar a atenção para um ponto que salientei uma ou duas vezes na comissão.

a follow-up of the individuals starting in 2004 would check this hypothesis.
o seguimento desses indivíduos a partir de 2004 permitiria avaliar melhor essa hipótese.