검색어: if same as customer indicate below (영어 - 포르투갈어)

if yes, please indicate below what simplified requirements apply.
se sim, indique abaixo que requisitos simplificados são aplicáveis.

please indicate below what information you require
queira indicar abaixo as informações de que necessita

same as node
igual ao nó

same as fold.
o mesmo que fold.

same as input
mesmo como entrada

same as above.
mesmos que acima.

same as you honey
o mesmo que você querida

same as alt. background
mesmo que o fundo alternado

(((same as above)))
(((igual ao anterior)))

same as previous footnote.
ver nota anterior.

authentication: same as before
autenticação: igual a antes

memory: same as storage.
memória: mesmos que o armazenamento.

(same as point 1.2)
(idêntica à justificação da alteração ao ponto 1.2)

number of teller assistant machines used as customer-operated machines
número de máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito utilizadas como máquinas operadas por clientes

all above indicated parameters may be modified as customer's requirements.
todos os parâmetros acima podem ser modificados de acordo com as necessidades do cliente.

number of teller assistant recycling machines used as customer-operated machines
número de máquinas de depósito, escolha e levantamento destinadas aos caixas das instituições de crédito utilizadas como máquinas operadas por clientes

security facilities usage: electronic digital signature as customer's authentication mechanism
utilização de dispositivos de segurança: assinatura digital electrónica como mecanismo de autenticação do cliente

number of teller assistant machines (tams) used as customer-operated machines
número de máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito (“teller assistant machines/tam”) utilizadas como máquinas operadas por clientes

the surname at birth must always be given; if same as current surname put ‘idem’.
o apelido de nascimento deve ser sempre indicado; no caso de ser igual ao apelido actual, indicar «idem».

if so, please give details as to how this system works (please state if same as for label).
nesse caso, explicar o funcionamento de tal sistema. (declarar se os dados coincidem com os da etiqueta).