전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you don't like it then you can leave.
se você não gosta, então pode sair.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
mesmo se você não gosta de música, você vai gostar do concerto dele.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
8. if you don't like my work, tell everyone.
8. se você não gosta do meu trabalho, diga a todos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you don't have to feel shy to video chat i am not going to eat you up honey
você não precisa se sentir tímido para fazer um vídeo chat, eu não vou te comer, querida
마지막 업데이트: 2021-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
can i call you if you don't mind
posso ligar-te se não te importares?
마지막 업데이트: 2023-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you don't like europe as it is: improve it!
se não gostam da europa como está: melhorem‑na
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
8. if you don't like crowds, don't choose the long holidays.
8. se você não gosta de cabeçada , evite os feriados prolongados.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am not sure if you have the balance right.
não estou certo de que tenham ponderado devidamente a questão.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
you can walk across to another group, if you don't like your group, etc.
podem andar de um grupo à outro, se não gostar do seu grupo etc.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am not sure if you know what a colombian paramilitary is.
não sei se o senhor deputado sabe o que é um paramilitar na colômbia.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
i agree with you; but if you tell me that i am not answering your question, i do not agree with you.
concordo consigo, mas se me diz que não respondo, aqui já não estou de acordo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but if you rule that this is to be done later i am not going to start a row about it.
simultaneamente, gostaríamos que a criação de empregos e a formação contínua fossem fomentadas de forma a não resultarem em detrimento do rendimento mínimo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you want, i can submit that to the rules committee but i am not going to put it to the vote
se assim o desejar, posso levar esta questão à comissão do regimento, de verificação de poderes e das imunidades, mas não vou pô-la à votação.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
if you ask spiritual questions, you watch it and face it, my friends—i am not joking.
se você fizer perguntas espirituais, observem e enfrentem-nas, meus amigos - não estou brincando.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: