인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you don't put in early, it can jar with you.
se não fizer isso no início, pode te prejudicar".
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you don't play honestly, i will stop playing with you.
se você não jogar justamente, eu vou parar de jogar com você.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
and he said, "if you don't believe me, just take me with you."
e ele disse: "se não acredita em mim, leve-me com você."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i want to talk with you if you can
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
마지막 업데이트: 2020-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you have any doubt or nedd some enlightenment, please contact us, we will be very happy to talk with you.
se tiver alguma duvida ou pretender algum esclarecimento, por favor contacte-nos pois teremos muito gosto em falar consigo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
look victory just say if you don't want to talk to me ok i don't want to force things...i'm trying so hard to be with you but you don't understand just say if you don't feel comfortable to be with me then i'll move on
olha vitória é só dizer se você não quer falar comigo ok eu não quero forçar as coisas...estou tentando tanto ficar com você mas você não entende é só dizer se você não se sente confortável em ficar comigo então eu vou seguir em frente
마지막 업데이트: 2022-04-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this is especially important when going out at night. if you have any doubts order a taxi or ask a friend to walk with you. don't take any risks with your safety.
É muito importante seguir os passos acima, principalmente à noite. se estiver em dúvida, embarque em um táxi ou peça a um amigo para acompanhá-lo. não ponha sua segurança em risco.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the men said to her, our life for yours, if you don't utter this our business; and it shall be, when yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.
então eles lhe responderam: a nossa vida responderá pela vossa, se não denunciardes este nosso negócio; e, quando o senhor nos entregar esta terra, usaremos para contigo de bondade e de fidelidade.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when learning tosup with us you may want to rent equipment too, this means you don't have to carry it with you when you are flying or if you are new you don't need to invest in it until you've tried it out.
quando estiver a aprender sup connosco poderá querer alugar também o equipamento, isto significa que não necessita de o transportar quando estiver a viajar de avião ou se é novo no desporto e não deseja investir num até que o tenha experimentado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the next time you decide to go make a cup of tea, take time and try using the english teapot. if you don't have one, getting one is a great idea because it'll stay with you for years and can be used whenever needed, and you will not regret it.
na próxima vez que você decidir ir fazer uma xícara de chá, levar tempo e tente usar o bule de chá inglês. se você não tiver um, recebendo um é uma ótima idéia porque ele vai ficar com você por anos e pode ser utilizado sempre que necessário, e você não vai se arrepender.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when someone else initiates a query with you, & konversation; creates a new tab with their & nickname;. if you do n't wish to talk with the person, close the tab.
quando outra pessoa iniciar uma conversa privada consigo, o & konversation; cria uma página nova com o & nickname; dela. se não quiser falar com a pessoa, feche a página.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
well, i have to go, but i have to say that i have enjoyed enormously to be able to communicate with you, and providence allowing, i will come back soon to talk with you, if you so wish.
bem, tenho de ir, mas devo dizer que gostei enormemente de ser capaz de me comunicar com vocês, e se a providência permitir, voltarei brevemente para conversar com vocês, se assim desejarem.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it’s easy to find out more. just email the grand secretary, or if you know were the local lodge is held pop in and see the secretary will be more than happy to help you. if you have considered becoming a freemason, we would like the chance to talk with you.
É fácil saber mais. envie um email ao grande secretário, ou se souber onde fica a uma loja local, apareça e fale com o secretário. com certeza que terá todo o prazer de falar consigo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i went down into the neighborhood called bayview-hunters point, and i said, "the mayor sent me down here to work with you and i want to build a center with you, but i'm not going to build you anything if you don't want it.
e eu fui até o bairro, chamado bayview-hunters point e eu disse, "o prefeito me mandou aqui para trabalhar com vocês e eu quero construir um centro com vocês, mas eu não vou construir nada se vocês não quiserem.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
no doubt the unanimousanswer was "if you are in charge, we can't lose." bad advice! but that iswhat you get when you don't listen to people who disagree with you.you see, i don't learn much from people who agree with me, becausewe already view things the same way. it is people who disagree with me,who see the text differently than i do, who can teach me something about
sem dúvida, a resposta unânime era: "com o senhor no comando, não podemos perder". maus conselhos! mas é exatamente isso que acontece quando começamos a não ouvir as pessoas que discordam de nós. como se vê, não aprendemos muito com as pessoas que concordam conosco, porque encaramos as coisas da mesma maneira. são as pessoas que discordam de nós, que veem o texto de forma diferente da nossa, que podem nos ensinar algo sobre
마지막 업데이트: 2015-07-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다