검색어: in order to be finded, you have to be findable (영어 - 포르투갈어)

in order to be eligible, such assets have to be:
para serem elegíveis, esses activos têm que ser:

in order to be able to
o a hipoglicemia pode, geralmente, ser corrigida através da ingestão imediata de hidratos de carbono.

in order to have soft power, you have to be connected.
para ter o soft power é necessário estar conectado.

in order to lie and eat fish, you have to be very careful.
não encubra a história, senhor. para mentir e comer peixe, é preciso ter muito cuidado.

in order to do that, you have to take risks.
para fazer isso, você tem que correr riscos.

in order to do so, laws would have to be modified.
para fazê-lo, seria preciso modificar a lei.

but in order to cook commercially in a restaurant you have to be obsessed.
mas para cozinhar comercialmente num restaurante, numa linha de produção, é preciso ser obcecado.

in order to be happy
para ser feliz...

in order to be saved.
para ser salvo.

in order to prevent that, the wording may have to be amended.
a fim de evitar que tal aconteça, a redacção poderá ter de ser alterada.

in order to do this, its organisation and role will have to be reconsidered.
para o fazer, a sua organização e funções deverão ser repensadas.

in order to integrate rice different steps have to be taken:
para proceder à integração do arroz, são necessárias várias etapas:

in order to meet this definition, observed rentals may have to be adjusted.
para respeitar esta definição, pode ser necessário corrigir as rendas observadas.

in order to make this possible, the respective timetables will have to be aligned.
para que tal seja possível, é necessário adaptar os calendários previstos em conformidade.

you have to be sure.
É preciso ter certeza.

in order to be applicable, therefore, directives have to be "transposed" by the national authorities.
para serem aplicáveis, as directivas devem ser assim objecto de uma transposição por parte das autoridades nacionais.

in order to assist such measures other complementary tools will have to be used.
para apoiar tais medidas terão de ser usadas outras ferramentas complementares.

you have to be joking!
você deve estar de brincadeira!

so you have to be honest.
então a honestidade é crucial.

in order to implement safeguard measures the following procedure would have to be followed:
o procedimento de adopção de medidas de salvaguarda é o seguinte: