검색어: indomitable (영어 - 포르투갈어)

life: its first and indomitable positivism
a vida: sua positividade indomável e primeira

his scanner, named "indomitable," failed to sell.
his scanner, named "indomitable," failed to sell.

it is remarkable to see the indomitable spirit of these people.
acho que a autodeterminação tem demasiadas consequências políticas para ser possível de momento.

during the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the british public.
seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.

human life is unpredictable; and the human spirit has an indomitable capacity to triumph against adversity.
a vida humana é imprevisível; e o espírito humano tem a capacidade indomável de triunfar contra a adversidade.

it is a party with both the courage and the ability to lead the people in their indomitable struggle against any enemy.
É um partido com ambas coragem e habilidade para liderar o povo em sua luta indomável contra qualquer inimigo.

but it is even more unjust not to see that in its indomitable defense of peace the church is in no way subject to mercantile concerns.
mas ainda mais injusto é não entender que, na defesa indômita da paz, a igreja não está minimamente sujeita a preocupações mercantis.

==notes====references====bibliography====external links==* maritimequest hms indomitable photo gallery
*perto de janeiro de 1915, foi reformado e operou no 2° esquadrão de cruzadores de batalha junto com a grand fleet.

and thirdly, the last speaker talked about -- or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.
em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso -- ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano.

a woman of few words, she is uneducated but nonetheless is valuable to wang lung for her skills, good sense, and indomitable work ethic.
apresenta-se como uma mulher de poucas palavras, simples mas, no entanto, de espírito valioso para wang lung pelas habilidades que adquiriu anteriormente.

caulerpa taxifolia was probably discarded from an aquarium where, by selection, it had acquired an extraordinary resistance that makes it virtually indomitable in european coastal ecosystems.
a alga, de nome caulerpa taxifolia, propagouse provavelmente a partir de um aquário onde adquiriu, através dos vários processos de selecção, uma resistência extraordinária e que torna a sua eliminação quase impossível. mas qual é, afinal, o problema?

at the same time the petty bourgeois democrats attempt, at least to the extent of fifty percent, to cast the repulsiveness of the crimes of its moscow ally upon the indomitable revolutionary minority.
enquanto isso, os democratas pequeno-burgueses tentam fazer recair, pelo menos em cinqüenta por cento, os odiosos crimes de seu aliado moscovita sobre a irredutível minoria revolucionária.

at a quarter to six in the morning i went down the steep road to the harbour, observing the fragile character of this incommunicable world, and the courage of man indomitable in his fight against powers intended to be greater than his own.
em um quarto a seis na manhã eu fui abaixo a estrada íngreme ao porto, observando o caráter frágil deste mundo incommunicable, e a coragem do homem indomitable em sua luta de encontro aos poders pretendidos ser mais grande do que seus próprios.

the year is 50 bc. gaul is entirely occupied by the romans. well, not entirely... one small village of indomitable gaul’s still holds out against the invaders.
o ano é 50 ac. gália está totalmente ocupada pelos romanos. bem, não inteiramente ... uma pequena aldeia de indomável gaul de ainda mantém-se contra os invasores.

on the other hand, madonna's public persona of an indomitable, sexually unashamed, supremely confident woman was widely accepted by the younger generation who emulated her style and fashion.
por outro lado, persona pública de madonna de uma vontade indomável, sexualmente desinibida, mulher extremamente confiante foi amplamente aceito pela geração mais jovem que emulado seu estilo e moda.

"while stephen holden wrote in the new york times on august 1, 2008, that "leo’s magnificent portrayal of a woman of indomitable grit and not an iota of self-pity makes “frozen river” a compelling study of individual courage" and "if “frozen river” is a social realist film, it has no political axes to grind.
enquanto stephen holden escreveu no new york times em 1 de agosto de 2008, que "magnífico retrato de uma mulher de grão indomável e sem um pingo de marcas de auto-piedade de leo faz de "frozen river", um estudo convincente de coragem indivíduo "e" se "frozen river" é um filme realista social, ela não tem eixos políticos para moer".