인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
interested on:
interessado em:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ok bye ithink you are not interested on me
ok bye ithink você não está interessado em mim
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yes my love but are you interested on the fan card
sim, meu amor, mas você está interessado no cartão de fã
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
their shareholder ' s equity relies on their ability to take account as best they can of the nature and extent of banking risks.
nos requisitos dos fundos próprios o essencial é que estes observem com a maior perfeição possível a natureza e a escala do risco dos bancos.
we need a debate there, not only on shareholder democracy, which the and are preaching, but on other aspects too.
há que travar um debate sobre o assunto, e não apenas sobre a democracia dos accionistas defendida pelo e o , mas tendo em conta também outros aspectos.
as these bodies are less dependent on shareholder expectations, they provide a reliable and secure answer to the credit needs of smes and of many households.
estas entidades, menos dependentes das expectativas dos acionistas, satisfazem, de forma fiável e segura, as necessidades de financiamento das pme e de muitas famílias.
brothers, be aware of the seriousness of that work. as you know, in general, the world is not interested on superior spiritual work.
irmãos, despertai vossa consciência para a seriedade desse trabalho. bem sabeis que o mundo, de uma forma geral, não está interessado num trabalho evolutivo superior.
in the case of passage from joint control to sole control, one shareholder acquires the stake previously held by the other shareholder(s).
no caso da passagem do controlo conjunto para o controlo exclusivo, um accionista adquire a participação previamente detida por outro(s) accionista(s).
this model is not homogeneous - some countries in the region place the emphasis on shareholder value, whereas others resemble the continental models with its stakeholder orientation3.
este novo modelo não é homogéneo: alguns países da região privilegiam o valor para os accionistas, ao passo que outros se aproximam dos modelos continentais, orientados para as partes interessadas2.