검색어: introvert (영어 - 포르투갈어)

introvert personality
personalidade introvertida

len is an introvert.
len é um introvertido.

disorder introvert personality
personalidade introvertida

ostap is the more adventurous, whereas andriy has deeply romantic feelings of an introvert.
o filho mais velho, ostap é mais aventureiro, possui o verdadeiro espírito dos cossacos, andriy é profundamente romântico.

in populations with dissociative disorders, an uncommon number of highly introvert subjects is found.
em populações com desordens dissociativas constata-se um número incomum de sujeitos superintrovertidos.

and we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
e claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido/extrovertido.

henry is an "average" man who has been described by konami as an introvert in his late 20s.
henry é um homem "comum" que foi descrito pela konami como um introvertido quase em seus 30 anos.

the consultant adds that if you are an introvert and like to keep things to yourself, you can also develop the same sensitiveness for feedback.
o consultor acrescenta que se você não é uma pessoa expansiva e gosta de se ater a si próprio, também desenvolve essa mesma sensibilidade ao feedback.

and some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
algumas pessoas caem bem no meio do espectro introvertido/extrovertido, e as chamamos de 'ambivertidas'.

"an introvert by nature, jacob has the remarkable ability to express the emotional turmoil of her characters with very few words.
introvertida por natureza, irène tem a habilidade de expressar os turbilhões emocionais de seus personagens pronunciando poucas palavras.

if the balance between introvert and extrovert working styles is upset, there is a risk that activity will be unproductive and the same papers produced again and again.
se o equilíbrio correcto entre um estilo de trabalho de "introversão" e de "extroversão" for perturbado, corre‑se o risco de uma actividade improdutiva, criando sempre os mesmos "documentos".

even carl jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
até carl jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.

and the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
e a grande maioria dos professores acredita que o estudante ideal é o extrovertido e não o introvertido, mesmo os introvertidos tendo melhores notas e sendo mais cultos, segundo pesquisa.

aušra augustinavičiūtė usually used names like "sensory-logical introvert" (sli) to refer to the types.
aušra augustinavičiūtė, a principal desenvolvedora da teoria, costumava usar nomes como "sensory-logical introvert" (sli) para se referir aos tipos.

as a member of the shinsengumi, saitō was said to be an introvert and a mysterious person; a common description of his personality says he "was not a man predisposed to small talk.
== período shinsengumi ==como um membro do shinsengumi, é dito que saito era uma pessoa misteriosa e introvertida.

on the other hand, macnulty et al. (2009) analyzed the use of three types of computer-assisted instruction - i) descriptive test ii) flash iii) forum in medicine students, observing significantly results based on learning styles, the quiz was most frequently used by introverts than the extroverts, just as the flash and the forum were used more frequently by the sensory than by the intuitive ones
por outro lado, macnulty et al. (2009) analisou a utilização de três tipos de instruções assistidas por computador – i) teste descritivo ii) flash iii) fórum em estudantes de medicina, observando de maneira significativa resultados baseado nos estilos de aprendizagem, o quiz foi utilizado com maior frequência pelos introvertidos do que pelos extrovertidos, assim como o flash e o fórum foram utilizados com maior frequência pelos sensoriais do que pelos intuitivos