검색어: it's what's on the inside that counts (영어 - 포르투갈어)

it’s what’s inside that counts
o interior é o que conta

it is the inside that counts?
É o interior que conta?

you often hear that it's the inside that counts.
É comum ouvirmos que é o interior que conta.

you often hear that it is the inside that counts.
É comum ouvirmos que é o interior que conta.

(on the inside)
(na face interna)

it is therefore demoralising on the inside.
a nível interno, a situação é, pois, desmoralizadora.

printed on the inside:
impresso no lado de dentro:

the ring includes the pope's coat of arms on the inside.
no interior do anel estão também gravadas as armas do pontífice.

on the inside of the wall;
no interior da parede;

he was not good on the inside.
ele não era bom interiormente.

but on the inside, it's anything but.
mas dentro, é qualquer coisa menos garagem.

for it is from the inside that the outside is created .
porque é a partir do interior que o exterior é criado.

can you reach what's on the top shelf?
você alcança a prateleira mais alta?

without fat on the inside of topside,
sem a gordura do pojadouro,

all they'll learn on the inside is new hustles.
tudo que eles aprenderem do lado de dentro é um novo impulso.

information to appear on the inside of the flap
informação a aparecer no interior da aba

this made me unhappy and empty on the inside.
isso me deixava triste e vazio no meu interior.

and what on the average?
e que em uma media?

a smaller area on the inside was used than palaestra.
uma área menor no interior foi usada do que o palaestra.

to be printed on the inside of the carton lid:
a ser impresso no interior da cartonagem: