검색어: it arrives at 8;45 (영어 - 포르투갈어)

it arrives there.
chega isto la.

tuor arrives at gondolin.
tuor chega a nevrast e gondolin.

wolf arrives at grandmother's house; 6.
chegada do lobo à casa da vovó; 6.

ségolène royal arrives at the right time.
ségolène royal surge no momento certo.

*october 20, quddús arrives at fort tabarsí.
* 20 de outubro, quddús chega ao forte tabarsí.

extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
a extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa.

at other times, however, it arrives unobtrusively.
noutras ocasiões, contudo, chega discretamente.

the commission will inform the honourable member of the decision it arrives at in this matter.
a comissão informará o senhor deputado da decisão a que chegar quanto a este assunto.

it will arrive at half past three.
chegará às três e meia.

it flies higher and higher until it arrives near to the sun.
ela voa cada vez mais alto até chegar perto do sol.

it is essential that this third rail package is not derailed and that it arrives at its destination.
É indispensável que este terceiro pacote ferroviário não descarrile até chegar ao destino.

an authentic message may be hijacked and critical data altered before it arrives at its correct destination.
uma mensagem autêntica pode ser viciada e os dados confidenciais alterados antes de chegar ao seu destino certo.

every week it'll arrive at your door.
toda semana vão chegar na sua casa.

the comparative profit method is acceptable but only if it arrives at the same result as the transactional methods.
o método do lucro comparável é aceitável, mas apenas na medida em que produza o mesmo resultado que o método das transacções.

in fact, it arrives at this figure by adding in spirits, dessert wines, aromatized wines and sparkling wines.
na realidade, só atinge esse número se lhe misturarmos os álcoois, os licores, os vinhos aromáticos e os espumantes.

perhaps the commission might reply to these points this evening, if it arrives on time.
talvez a comissão possa responder a estas questões esta noite, se o comissário responsável chegar a tempo.

forgotten and not wanting to spend his days living in the desolate station until it arrives at your door a beautiful woman in search of work.
esqueceu-se e não querer gastar seus dias vivendo na estação desolada até que ele chegue à sua porta uma mulher bonita em busca de trabalho.

human imagination cast off from the shores of self and will not again find anchor until it arrives at the concept of a true deity, a real god.
a imaginação humana abandonou as margens do eu e não voltaria a lançar âncoras nele antes de chegar ao conceito de uma verdadeira deidade, de um deus real.

all material classified confidentiel ue/eu confidential and above shall be registered in designated registries when it arrives at or leaves an organisational entity.
todo o material com classificação confidentiel ue/eu confidential e superior será inscrito em registos próprios à entrada e à saída de uma entidade orgânica.

arrive at destination country
chegar ao país de destino