검색어: it is a camel (영어 - 포르투갈어)

it is a
de uma assentada só.

it is a […]
[…]

it is a bar ...
...

it is a detergent
é um detergente

it is a chair.
trata-se de uma cadeira.

it is a miracle!
isto parece um milagre!

it is a disgrace!
É uma vergonha!

- it is a disappointment!
– uma decepção!

[...] it is a difficulty [...].
[...] é uma dificuldade [...].

"and again i say unto you, it is easier for a camel
e outra vez vos digo que é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.

the figure resembles a camel.
a figura se assemelha a um camelo.

the house of saud is like a camel lost in the arctic.
a casa de saud está como camelo perdido no Ártico.

it is easier to teach a camel to jump than to convince you to resign!
É mais fácil ensinar um camelo a saltar do que convencer você a desistir!

one of the most popular activities is riding a camel along the beach.
uma das atividades mais populares é o passeio de camelo pela praia.

a camel is to the desert what a ship is to the sea.
um camelo está para o deserto como um barco está para o mar.

the enemy swarms my colony like fleas on a camel!
o inimigo enxameia a colônia como pulgas no camelo!

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of god.
É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of god».
É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no reino de deus!».

for it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
pois é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.

the eu strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers?
a ue preocupa-se com um mosquito mas engole sapos, e quem é que sofre as consequências?